Boys Like Girls — Dance Hall Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Hall Drug" de Boys Like Girls.
Letra
Grown up- she just turned 16
Stuck in the moment
Dead at the scene
And it’s on tonight
This is the life that you wanted, right?
So turn off all the lights
Dressed up just like a movie star
At all the parties, they’ll know who you are
Wouldn’t it be great
To be fashionably late?
So why don’t you wait 'til you’re sedated
Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
All I’m saying is do you, do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Step in and you can lock the door
The candles are lit and the clothes on the floor
You could take a chance on finding romance
Now you’re holdng hands
But he’s got other plans
Tick-tock, the clock is turning red
The room won’t stop spinning and thoughts in your head
And it’s too late
You feel like you’re making a big mistake
You should’ve waited
Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
All I’m saying is do you, do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Just wait, love
Show 'em what you’re made of Don’t it feel like something’s not right in this kiss tonight?
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can’t wait to fall in love
All I’m saying is do you, do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove, it’s just a dance hall drug
Tradução da letra
Ela acabou de fazer 16 anos.
Preso no momento
Morto no local
E é hoje à noite
Esta é a vida que querias, certo?
Então apaga todas as luzes
Vestido como uma estrela de cinema
Em todas as festas, saberão quem tu és.
Não seria óptimo?
Estar elegantemente atrasado?
Porque não esperas até estares sedada?
Não parece que há algo errado neste beijo desta noite?
Só estou a dizer se queres perder tudo?
Porque isto é mais do que uma droga de salão de dança .
Mal podes esperar para te apaixonares
Só estou a dizer, queres aprender a voar?
Então devias arrumar tudo e dizer adeus.
Porque quando chega a hora do empurrão, é só uma droga de salão de dança .
Entra e podes trancar a porta.
As velas estão acesas e as roupas no chão
Podias arriscar encontrar um romance.
Agora estás a segurar as mãos
Mas ele tem outros planos.
Tick-tock, o relógio está a ficar vermelho
A sala não pára de girar e pensamentos na tua cabeça
E é tarde demais
Sentes que estás a cometer um grande erro.
Devias ter esperado.
Não parece que há algo errado neste beijo desta noite?
Só estou a dizer se queres perder tudo?
Porque isto é mais do que uma droga de salão de dança .
Mal podes esperar para te apaixonares
Só estou a dizer, queres aprender a voar?
Então devias arrumar tudo e dizer adeus.
Porque quando chega a hora do empurrão, é só uma droga de salão de dança .
Espera, amor.
Mostra - lhes do que és feito, não achas que há algo errado neste beijo desta noite?
Queres perder tudo?
Porque isto é mais do que uma droga de salão de dança .
Mal podes esperar para te apaixonares
Só estou a dizer, queres aprender a voar?
Então devias arrumar tudo e dizer adeus.
Porque quando chega a hora do empurrão, é só uma droga de salão de dança .
Queres perder tudo?
Porque isto é mais do que uma droga de salão de dança .
Mal podes esperar para te apaixonares
Só estou a dizer, queres aprender a voar?
Então devias arrumar tudo e dizer adeus.
Porque quando chega a hora do empurrão, é só uma droga de salão de dança .