Boys Like Girls — Chemicals Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemicals Collide" de Boys Like Girls.
Letra
I got a couple addictions
But I swear that I’m coming clean
I got a new way of thinking
Yeah, you’re bringing out the best in me
I got a bit of a history
But you’re telling me that you don’t care
I’ve been a bit of a mystery
The only thing that I could find around tonight was you
So come on, come on You want to Shut your eyes
And feel the chemicals collide
You and I tonight
You’re the sugar in my high
Shut your eyes
I feel the chemicals collide
Stars and satellites
Spinnin' round and round
On the night you saved my life
I got a couple of problems
A thousand puzzles runnin' through my head
But I think that you could solve them
You’re always just one step ahead
I’ve had a couple heartbreaks
But you’re telling me that it’s all right
'Cause all the others were mistakes
Yeah, I think this time I finally got it right with you
So come on, come on You want to Shut your eyes
And feel the chemicals collide
You and I tonight
You’re the sugar in my high
Shut your eyes
I feel the chemicals collide
Stars and satellites
Spinnin' round and round
On the night you saved my life
When the mornin' is breaking
And your heart is shaking
I remember how it feels right now
And we’re lost in the moment
The sky is exploding
Just keep on floating
Shut your eyes
Feel the chemicals collide
You and I tonight
You’re the sugar in my high
Shut your eyes
I feel the chemicals collide
Stars and satellites
Spinnin' round and round tonight
Shut your eyes
I feel the chemicals collide
And I feel so alive
Spinnin' round and round
On the night you saved my life
Tradução da letra
Tenho alguns vícios.
Mas juro que estou a confessar
Tenho uma nova maneira de pensar.
Sim, estás a trazer o melhor de mim
Tenho um pouco de história.
Mas estás a dizer - me que não te importas
Tenho sido um mistério
A única coisa que encontrei esta noite foste tu.
Por isso vamos lá, vamos lá queres fechar os olhos
E sentir os químicos colidirem
Tu e eu esta noite
Tu és o açúcar no meu alto
Fecha os olhos.
Sinto os químicos colidirem.
Estrelas e satélites
Rodando e rodando
Na noite em que me salvaste a vida
Tenho alguns problemas.
Mil puzzles a passar-me pela cabeça
Mas acho que podes resolvê-los.
Estás sempre um passo à frente.
Tive alguns desgostos
Mas estás a dizer - me que está tudo bem.
Porque todos os outros foram erros
Sim, acho que desta vez finalmente acertei contigo.
Por isso vamos lá, vamos lá queres fechar os olhos
E sentir os químicos colidirem
Tu e eu esta noite
Tu és o açúcar no meu alto
Fecha os olhos.
Sinto os químicos colidirem.
Estrelas e satélites
Rodando e rodando
Na noite em que me salvaste a vida
When the mornin ' is breaking
E o teu coração está a tremer
Lembro - me como me sinto agora.
E estamos perdidos no momento
O céu está a explodir.
Continua a flutuar
Fecha os olhos.
Sente os químicos colidirem
Tu e eu esta noite
Tu és o açúcar no meu alto
Fecha os olhos.
Sinto os químicos colidirem.
Estrelas e satélites
Rodando e rodando Esta noite
Fecha os olhos.
Sinto os químicos colidirem.
E sinto-me tão vivo
Rodando e rodando
Na noite em que me salvaste a vida