Boyd Tinsley — Perfect World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect World" de Boyd Tinsley.
Letra
In a war far away, what are they fighting for
Most of those problems that they cannot seem to get along
If there were problems there, can’t they solve them now
Although you may not comprehend
Peace is fought for in the end
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me cry
Will there be such a day when peace comes to stay
With all the problems in the world
I can’t tell you that it would
Don’t they know that through peace we could change the world
It’s seems to me they know no more
That peace is what they’re fighting for
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me cry
I’m beginning to wonder why
I won’t tell no lie
I just don’t know why
No matter how I try
I wonder why
I wonder why
When I’m grown and a man, will I fight a war
I hope there’ll be no wars by then
But the fight for peace may never end
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me cry
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me cry
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
It’s not a perfect world
I don’t want to lie
It’s not a perfect world
Tradução da letra
Numa guerra distante, por que estão a lutar?
A maioria desses problemas que eles parecem não se dar bem
Se havia problemas lá, não podem resolvê-los agora?
Embora não possas compreender
A paz é lutada no final
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Às vezes faz-me rir
Às vezes faz-me chorar
Haverá um dia em que a paz venha para ficar
Com todos os problemas do mundo
Não te posso dizer que sim.
Não sabem que através da paz podemos mudar o mundo
Parece-me que não sabem mais nada.
É por essa paz que eles lutam
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Às vezes faz-me rir
Às vezes faz-me chorar
Começo a perguntar-me porquê.
Não vou mentir.
Só não sei porquê.
Não importa como eu tente
Pergunto-me porquê.
Pergunto-me porquê.
Quando for adulto e homem, lutarei uma guerra
Espero que não haja guerras até lá.
Mas a luta pela paz pode nunca acabar
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Às vezes faz-me rir
Às vezes faz-me chorar
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Às vezes faz-me rir
Às vezes faz-me chorar
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Não é um mundo perfeito.
Não quero mentir.
Não é um mundo perfeito.