Boyce Avenue — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Boyce Avenue.
Letra
The cars pass by outside
From one sign to the next
She tries to listen
Tries to care
Pretending he knows best
She’s afraid of what she’s done
Not knowing what it is She prays for something
Prays for his sins
Someday she’ll find rest
But the time is never right
No it’s never right
To step outside her life
To find what’s been lost
She’ll sleep on it tonight
A voice she left behind
Tells her that there’s time
She bears the burden
Blames her own sin
Hopes she’ll change her mind
The pain that never hides
A reflection from inside
She conceals the message
Buries her head
Tells herself she’s fine
But her eyes
They say goodbye
No, they never lie
The windows to her life
To find what’s been lost
She’ll sleep on it tonight
Ooh she’ll sleep on it tonight
Oh she feels alive without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She comes alive
Without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She comes alive
Without a reason
Love
Pain
Tonight
She finally listens
She feels alive
Without a reason
Tradução da letra
Os carros passam lá fora
De um sinal para o seguinte
Ela tenta ouvir
Tenta importar-se
Fingindo que sabe o que é melhor
Ela tem medo do que fez.
Sem saber o que é ela reza por algo
Reza pelos seus pecados
Um dia ela encontrará descanso.
Mas o momento nunca é o certo
Não, nunca está certo.
Para sair da vida dela
Para descobrir o que se perdeu
Ela vai dormir sobre isso esta noite.
Uma voz que ela deixou para trás
Diz-lhe que há tempo.
Ela carrega o fardo
Culpa o seu próprio pecado.
Espera que ela mude de ideias.
A dor que nunca esconde
Um reflexo de dentro
Ela esconde a mensagem.
Enterra-lhe a cabeça
Diz a si mesma que está bem.
Mas os olhos dela
Dizem adeus
Não, eles nunca mentem.
As janelas para a sua vida
Para descobrir o que se perdeu
Ela vai dormir sobre isso esta noite.
Ela vai dormir sobre isso esta noite.
Ela sente-se viva sem uma razão
Amor
Dor
Noite
Ela finalmente ouve
Ela ganha vida.
Sem uma razão
Amor
Dor
Noite
Ela finalmente ouve
Ela ganha vida.
Sem uma razão
Amor
Dor
Noite
Ela finalmente ouve
Ela sente-se viva.
Sem uma razão