Boyce Avenue — Sweetest Girl (Dollar Bill) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetest Girl (Dollar Bill)" de Boyce Avenue.
Letra
Girl…
Uooh…
High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym
High school she was
That girl that make me do the hula hoop around the gym
I Never thought that she would come and work for the president
Mr. George Washington
She thought he’d call
She had a good day, bad day, sunny day, rainy day
All he wanna know is is Closed legs don’t get fed, go out there and make my bread
All he wanna know is She ended up in a road car, bruised up, scarred hard
All he wanna know is She thought he’d call
See I’mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y’all
Singin' dollar dollar bill y’all
Pimpin' got harder cos, hoes got smarter
On the strip is something they don’t wanna be a part of Rather be up in the club shakin' for a thug
For triple times the money and spending it like they wanna
They got they mind on they money, money on they mind
They got they finger on the trigger, hand on the nines
See everyday they feel the struggle, but staying on they grind
And ain’t nobody takin' from us, and that’s the bottom line
But I know there’s a drop in the block
You move slow
You getting' pressure from cops
You don’t know not to lay low
Because 25 to life is no joke
To all my real gorillas thuggin'
On top of corners every day strugglin'
All the beautiful women getting' money
Washin' them dollar bills like laundry
See I’mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill y’all
Singin' dollar dollar bill y’all
Tradução da letra
Menino…
Uooh…
No Liceu, ela era aquela rapariga que me obrigava a fazer o hula hoop no ginásio.
No Liceu ela era
Aquela rapariga que me obriga a fazer o hula hoop à volta do ginásio
Nunca pensei que ela viesse trabalhar para o presidente.
Sr. George Washington
Ela pensou que ele ligaria.
Ela teve um dia bom, um dia mau, Um dia ensolarado, um dia chuvoso
Tudo o que ele quer saber é que as pernas fechadas não se alimentam, vão lá fora e façam o meu pão.
Tudo o que ele quer saber é que ela acabou num carro de estrada, ferida, com cicatrizes duras.
Tudo o que ele quer saber é que ela pensou que ele ligaria.
Vou dizer-vos como o Wu me disse que o dinheiro manda em tudo à minha volta.
A cantar a nota de Dólar
O chulo tornou-se mais duro porque as putas tornaram-se mais espertas
Na strip há algo que eles não querem fazer parte, em vez de estarem no clube a tremer por um bandido.
Por triplicar o dinheiro e gastá-lo como eles querem
Eles têm a mente em seu dinheiro, dinheiro em sua mente
Eles têm o dedo no gatilho, a mão nos noves
Veja todos os dias eles sentem a luta, mas permanecendo em eles moem
E ninguém nos vai tirar nada, e essa é a questão.
Mas sei que há uma queda no quarteirão.
Moves-te devagar.
Estás a ser pressionado pela polícia.
Você não sabe não se esconder
Porque 25 anos de vida não é brincadeira
To all my real gorillas thuggin'
Em cima dos cantos todos os dias a lutar
Todas as mulheres bonitas a receber dinheiro
Lavando notas de dólar como roupa suja
Vou dizer-vos como o Wu me disse que o dinheiro manda em tudo à minha volta.
A cantar a nota de Dólar