Boyce Avenue — No One / Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One / Tattoo" de Boyce Avenue.
Letra
No matter what you say about love,
I keep coming back for more,
Keep my head in the fire,
Sooner or later I get what I’m asking for
No matter what you say about life
I learn everytime I bleed
The truth is a stranger
Soul is in danger
I gotta let my spirit be free
To admit that I’m wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Sick of playing all of these games
It’s not about taking sides
When I looked in the mirror, didn’t deliver
It hurt enough to think I could stop
Admit that I’m wrong and then change my mind
Sorry but I’ve gotta be strong and leave you behind
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Would you practice what you preach
Or would you turn the other cheek
Father, Father, Father help us Send us some guidance from above
'Cause people really got me questionin'
Where is the love (Love)
The love, the love
Where is the love
The love, the love
And no one, no one,
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Can get in the way of what I feel for you
Tradução da letra
Não importa o que digas sobre o amor,
Continuo a voltar para mais,
Manter a minha cabeça no fogo,
Mais cedo ou mais tarde eu recebo o que estou pedindo
Não importa o que digas sobre a vida
Aprendo sempre que Sangro
A verdade é um estranho
A alma está em perigo.
Tenho de deixar o meu espírito livre
Admitir que estou errado
E depois mudar de ideias
Desculpa, mas tenho de seguir em frente e deixar-te para trás.
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que sinto
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que sinto por ti
Estou farto destes jogos todos.
Não se trata de tomar partido.
Quando me olhei ao espelho, não o fiz.
Doeu o suficiente para pensar que podia parar
Admite que estou errado e depois muda de ideias.
Desculpa, mas tenho de ser forte e deixar-te para trás.
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que sinto
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que sinto por ti
Pessoas a matar, pessoas a morrer
As crianças magoam - se e ouvem-se a chorar
Queres praticar o que pregas?
Ou daria a outra face
Pai, Pai, Pai, ajuda-nos a enviar-nos alguma orientação de cima.
'Cause people really got me questin'
Onde está o amor)
O amor, O amor
Onde está o amor
O amor, O amor
E ninguém, ninguém,
Pode atrapalhar o que sinto
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que sinto
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que sinto por ti
Pode atrapalhar o que sinto por ti
Pode atrapalhar o que sinto por ti