Boyce Avenue — Given Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Given Up" de Boyce Avenue.
Letra
I see our love in black and white
Cause it’s right and it’s wrong
But a memory plays in colorful flashes of light
Now it’s all that I have to hold onto
I know your past is calling
But I don’t want to believe my time was all in vain
I know your heart stopped falling
But I don’t want to admit that I just failed again
But some things will never change
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
Some nights I just lie in bed, thinking of you
And I can see you smile
But most days I have to hold back what I know is true
That I was only meant to have you for a while
I pray you found your calling
And I hope you feel that it was worth the pain
Cause I still feel you falling
And in my dreams, you’ve never had bad days
But then I hear you say
Ooh, and to this day you make me sing
Ooh, and I still see that diamond ring
Ooh, you’d be the mother of my child
Can I hold you for a while?
Just want to hold you for a while
I know your past is feeling
But there’s nothing I’ll stop needing
But our past and my heart
And it’s slipping away
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up Given up Given up on love…
Tradução da letra
Vejo o nosso amor em preto e branco
Porque é certo e errado
Mas uma memória toca em flashes coloridos de luz
Agora é tudo o que tenho para me agarrar
Sei que o teu passado está a chamar
Mas não quero acreditar que o meu tempo foi em vão.
Sei que o teu coração parou de cair.
Mas não quero admitir que falhei outra vez.
Mas algumas coisas nunca mudarão.
Desististe de desistir do amor
Mas ainda sinto o mesmo
Desististe de desistir do amor
Mas ainda sinto o mesmo
Há noites em que me deito na cama, a pensar em ti
E consigo ver-te sorrir
Mas, na maioria dos dias, tenho de esconder o que sei ser verdade.
Que estava destinado a ter-te por um tempo
Rezo para que encontres a tua vocação.
E espero que sintas que valeu a pena a dor.
Porque ainda te sinto a cair
E nos meus sonhos, nunca tiveste dias maus
Mas depois ouço - te dizer
E até hoje fazes-me cantar
E ainda vejo aquele anel de diamantes.
Tu serias a mãe do meu filho.
Posso abraçar-te um pouco?
Só quero abraçar-te por um tempo.
Sei que o teu passado é sentir
Mas não há nada que eu deixe de precisar
Mas o nosso passado e o meu coração
E está a desaparecer
Desististe de desistir do amor
Mas ainda sinto o mesmo
Desististe de desistir do amor…