Boyce Avenue — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de Boyce Avenue.
Letra
After years of deception
And your broken roads
There will be no rejection
From my heart to yours
So show me hope
And show me fear
From your heart that’s beating
You’re not alone in your tears
Cause we’re lovers fleeting
And the world is sleeping
I’ll be, I’ll be,
Your family
When your times get hard
And I’ll see, I’ll see,
You next to me When the road gets dark
And my heart is the exception
To the pain you know
So don’t fear your reflection
When I hold you close
So show me hope
And show me fear
From your heart that’s beating
You’re not alone in your tears
Cause we’re lovers fleeting
And the world is sleeping
This promise I’m keeping
I’ll be, I’ll be,
Your family
When your times get hard
And I’ll see, I’ll see,
You next to me When the road gets dark
So dream on And begin
Your days with laughter
Cause your story will end
Happy ever after
And I’ll be, I’ll be Your family
When your times get hard
So if they pull you under
And they steal your wonder
I’ll be the hand you can hold
And when the lights are fading
I hope you’re ready, yeah, to love
In your soul
And the will to let go In all
Cause I’ll be, I’ll be Your family
When your times get hard
And I’ll see, I’ll see
You next to me When your road, when your road gets dark
So dream on And begin
Your days with laughter
Cause your story will end
Happy ever after
And I’ll be, I’ll be Your family
When your times get hard
I’ll be, I’ll be Your family
I’ll be, I’ll be Your family
So dream on And begin
Your days with laughter
Cause your story will end
Happy ever after
Tradução da letra
Após anos de decepção
And your broken roads
Não haverá rejeição
Do meu coração ao teu
Então mostra-me esperança
E mostra-me medo
Do teu coração que bate
Não estás sozinha Nas tuas lágrimas
Porque somos amantes fugazes
E o mundo está a dormir
Eu serei, eu serei,
A tua família
When your times get hard
E vou ver, Vou ver,
Tu ao meu lado quando a estrada escurecer
E o meu coração é a excepção
À dor que conheces
Por isso não temas o teu reflexo
Quando eu te abraçar
Então mostra-me esperança
E mostra-me medo
Do teu coração que bate
Não estás sozinha Nas tuas lágrimas
Porque somos amantes fugazes
E o mundo está a dormir
Esta promessa que mantenho
Eu serei, eu serei,
A tua família
When your times get hard
E vou ver, Vou ver,
Tu ao meu lado quando a estrada escurecer
Por isso sonha e começa
Os teus dias de riso
Porque a tua história vai acabar
Feliz para sempre
E eu serei, eu serei a tua família
When your times get hard
Então se eles te puxarem para baixo
E eles roubam a tua maravilha
Eu serei a mão que podes segurar
E quando as luzes se apagam
Espero que estejas pronto para amar
Na tua alma
E a vontade de deixar ir em tudo
Porque eu serei, eu serei a tua família
When your times get hard
E vou ver, Vou ver
Tu ao meu lado quando a tua estrada, quando a tua estrada fica escura
Por isso sonha e começa
Os teus dias de riso
Porque a tua história vai acabar
Feliz para sempre
E eu serei, eu serei a tua família
When your times get hard
Serei, serei a tua família
Serei, serei a tua família
Por isso sonha e começa
Os teus dias de riso
Porque a tua história vai acabar
Feliz para sempre