Boy Without God — Missiles of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missiles of Light" de Boy Without God.
Letra
Lately I been feeling kinda down
It’s been rainy in my head and in the town
and I think maybe it’s because you’re not around
I’ve been lazy, in my bed while the earth goes round and round and round
come home and maybe
we could get a little crazy
on my back porch let the neighbors watch
I know you’ll hate me in a month or three
so let’s bet it all away while our hand’s still hot
I wish I had a life to give to everyone I love
I know you’ll hate me in a month or three
when I leave you for my new life
but darling that day’s just as far away
and inescapable as the endless, airless night
through which those missiles of light glide on
softly resigned to bring on endings to good things and bad
so tonight, you’ll turn off the lights
but I want them all on, let’s remember everything.
I’m sorry I’m not sad about disappearing.
Tradução da letra
Ultimamente tenho-me sentido um pouco em baixo.
Tem chovido na minha cabeça e na cidade
e acho que talvez seja porque não estás por perto.
Tenho sido preguiçoso, na minha cama, enquanto a Terra gira e gira e gira
volta para casa e talvez
podemos ficar um pouco loucos.
no meu alpendre, os vizinhos que vejam.
Sei que me vais odiar daqui a um mês ou três.
então vamos apostar tudo enquanto a nossa mão ainda está quente
Quem me dera ter uma vida para dar a todos que amo
Sei que me vais odiar daqui a um mês ou três.
quando te deixar pela minha nova vida
mas querido esse dia está tão longe
e inescapável como a noite sem fim e sem ar
através do qual os mísseis de luz deslizam
baixinho resignado para trazer finais às coisas boas e más
por isso, esta noite, apagarás as luzes.
mas quero-os todos vestidos, vamos lembrar-nos de tudo.
Desculpa não estar triste por ter desaparecido.