Boy Sets Fire — In Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Hope" de Boy Sets Fire.
Letra
In hope this little angel will be free from all of their poisons
And in hope I grind my knees into the floor
Praying that he’ll never have to feel the pain I have felt
Walking through glass ignorant of the pain in my feet
His sweet little hands, innocent face
So unaware of what lies in waiting
In hope there will be forever waiting for you
In hope you’ll never look back and hate these days I’ve held your hand
Falling away, changing each day to his own fate
Until I am needed no more for his comfort or his joy
In hope there’s an answer, and in hope I cry
But I am beaten just the same by this subtle game
As he breaks away
I turn my face to the sky for a way to decline
These fairy tales that will mould into nightmares
This fate laid out in my hands
Unatoned I descend into my own indecision
In hope I can turn this page
Falling away, changing each day to his own fate
When I feel him go running on his own Wait for something more there is not
Tradução da letra
Na esperança de que este anjinho se liberte de todos os seus venenos.
E na esperança de roer os meus joelhos no chão
Rezando para que ele nunca tenha que sentir a dor que eu senti
Caminhando através de vidro ignorante da dor em meus pés
As suas mãozinhas doces, rosto inocente
Sem saber o que espera,
Na esperança de que haja sempre à tua espera
Na esperança de que nunca olhes para trás e odeies nestes dias segurei a tua mão
Caindo, mudando cada dia para o seu próprio destino
Até que eu não seja mais necessário para o seu conforto ou alegria
Na esperança que haja uma resposta, e na esperança que eu chore
Mas sou derrotado da mesma forma por este jogo subtil
Enquanto ele se afasta
Eu viro o meu rosto para o céu para uma maneira de declinar
Estes contos de fadas que se fundirão em pesadelos
Este destino está nas minhas mãos
Abandonado, desço para a minha própria indecisão.
Na esperança de poder virar esta página
Caindo, mudando cada dia para o seu próprio destino
Quando o sinto a correr sozinho, espera por algo mais.