Boy Sets Fire — Cadence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadence" de Boy Sets Fire.
Letra
In this culture I am just the meat for vultures to pick
Until my beauty shows for your glossy covers
And in classy circles smother
Have I nothing more to give
And I would rather starve than lose this body
I would rather starve than lose your acceptance
I need you love, I just need someone’s approval
To put me back again
Is this skin all you want, are aesthetics all you need
Is this where I stand
My eyes will always show my empty soul
As you divert your eyes to my body
(It's nothing to you, but it matters to me)
I’m nothing to you but this shell that you see
Rotting flesh for your eyes
Wilting beauty for every goddamned girl to compare to Dear God why can’t I be Dear God why can’t I be more like him, more like her More or less like you
Tradução da letra
Nesta cultura sou apenas a carne para os abutres escolherem
Até que a minha beleza apareça para as tuas capas brilhantes
E em círculos de classe sufocam
Não tenho mais nada para dar
E prefiro morrer à fome do que perder este corpo.
Prefiro morrer à fome do que perder a tua aceitação.
Preciso que me ames, só preciso da aprovação de alguém.
Para me pôr de volta
Esta pele é tudo o que você quer, é estética tudo o que você precisa
É aqui que estou
Os meus olhos mostrarão sempre a minha alma vazia.
Enquanto desvias os teus olhos para o meu corpo
(Não é nada para ti, mas importa para mim)
Não sou nada para ti a não ser esta concha que vês
Carne podre para os teus olhos
Beleza selvagem para todas as malditas raparigas compararem-se a Deus Querido porque não posso ser Deus Querido porque não posso ser mais como ele, mais como ela mais ou menos como tu