Boy Sets Fire — Another Badge of Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Badge of Courage" de Boy Sets Fire.
Letra
They say what doesn’t kill you only makes you stronger
Well maybe some of us are just too sick and tired of being so damn strong
And I can’t reach for a reason to look in your eyes like it doesn’t matter at all
Falling down Crying out And I’ll remember spinning around in circles
Just anticipating what the next stranger is going to do to me And I’ll remember what you did to me Lying on your kitchen floor burning with hate
I want to rip your hands off, I want to rip your tongue out
For every time I have cried, every time you have lied
Pushed down; laughing in my face/Pain I’ve never felt, hate I’ve never screamed
And I can still remember that fucking look in your eyes
Screaming at me like it doesn’t matter at all And now eyes will always lie
Tradução da letra
Dizem que o que não nos mata só nos torna mais fortes.
Talvez alguns de nós estejam demasiado cansados de ser tão fortes.
E não consigo alcançar uma razão para olhar nos teus olhos como se não importasse nada.
Cair a chorar e lembrar-me - ei de andar às voltas.
Só estou a antecipar o que o próximo estranho me vai fazer e vou lembrar-me do que me fizeste deitado no chão da tua cozinha a arder de ódio.
Quero arrancar - te as mãos, quero arrancar-te a língua.
Sempre que chorei, sempre que mentiste
Empurrado para baixo; rindo na minha cara / dor eu nunca senti, odeio eu nunca gritei
E ainda me lembro daquele olhar nos teus olhos
Gritando comigo como se não importasse nada E agora os olhos vão sempre mentir