Boy Hits Car — This Song For You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Song For You" de Boy Hits Car.

Letra

i wish i could
stop your hurting
i wish i could
make it all good
but i’m so small
and insignifacant
and unable to deliver you from this pain
oh-oh-oh
i wish i could
be your answer
i wish i was
everything you need
but i’m so lost
like a man being tossed
upon life’s sea
it gets the best of me-e-yeah
guess all i can do is sing this song for you
and try to be there when you cry
maybe one day we’ll end up free of this hurting
and we can all live without this suffering
that we’ve felt…
i wish i was
the strength you need
to protect you
from the darkest lights
but i’m simply
just a dreamer
thinking i can
make everything all right-yeah
guess all i can do is sing this song for you
and try to be there when you cry-i
maybe one day we’ll end up free of this hurting
then we can all live without this sufferening
that we have felt
and i guess life is not so fair
but a song can give us strength
when we’re feeling so helpless
i guess all
i can do all i can do is sing
this song for you
you
you
for
you
you
this song for you
you-ou-ou-ou
this song for you
you-ou-ou-ou
guess all i can do is sing this song for you
and try to be there when you cry-i
maybe one day we’ll end up free of this hurting
then we can all live without this suffering
we have felt
we have felt

Tradução da letra

quem me dera poder
pára de te magoar.
quem me dera poder
que tudo corra bem.
mas sou tão pequeno
e insígnias
e incapaz de te libertar desta dor
oh-oh-oh
quem me dera poder
sê a tua resposta
quem me dera estar.
tudo o que precisas
mas estou tão perdido
como um homem a ser atirado
sobre o mar da vida
leva a melhor de mim-e-yeah
acho que tudo o que posso fazer é cantar esta canção para ti.
e tenta estar lá quando chorares
talvez um dia acabemos livres desta dor.
e todos podemos viver sem este sofrimento
que sentimos…
quem me dera estar.
a força de que precisas
para te proteger
das luzes mais escuras
mas eu sou simplesmente
apenas um sonhador
pensando que posso
faz com que tudo fique bem.
acho que tudo o que posso fazer é cantar esta canção para ti.
e tenta estar lá quando chorares.
talvez um dia acabemos livres desta dor.
então podemos todos viver sem este sofrimento
que nós sentimos
e acho que a vida não é assim tão justa
mas uma canção pode dar-nos força
quando nos sentimos tão indefesos
acho que tudo
tudo o que posso fazer é cantar
esta canção para ti
você
você
para
você
você
esta canção para ti
tu-ou-ou-ou
esta canção para ti
tu-ou-ou-ou
acho que tudo o que posso fazer é cantar esta canção para ti.
e tenta estar lá quando chorares.
talvez um dia acabemos livres desta dor.
então todos nós podemos viver sem este sofrimento
nós sentimos
nós sentimos