Boy Hits Car — The Passage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Passage" de Boy Hits Car.
Letra
it had been some time
hope and lost in life
now he doesn’t know
where to go so he moves
on toward a pond
in the middle of the unknown
and looks below
all the lines try holding his face
it’s reflection doesn’t know it’s place
in the world (such a)
callous world
somewhere along his path
he now knows he crossed the gap
from a boy
to a man
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the
the passage
so he walks on toward a tree
feeling torn between
and sits below
the old growth
pondering this time
the choices we make
all our lives
to find our lives
and this is were we’ll have to make
one final chioce that will dictate
the rest of his life
what to decide?
as everything from the past
all the things that just wont last
tear at his soul (as he)
sits alone
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
the passage
of life
life
and this is the passage
this is the crossroads
this is where we will have to decide
decide
between hers and mine
to see what’s divine
between the dreams
these dreams that deVIDE!
oh oh!
this is where the passage lead!
and in his mind so full of dread!
and now we have to take a stand
in the passage
and tell me how we’re meant to choose?!
when there’s so much to lose?!
but if you never wishing for any time
so now time to decide
to your heart
and your mind
time to decide
so what’s going to be?
it’s all a mystery
but now he knows
he has to go with everything to lose
letting his heart chose he moves along (into)
the great unknown
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
and so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
stand up tall
cause here we go through the passage
Tradução da letra
tinha passado algum tempo
esperança e perda na vida
agora ele não sabe
para onde ir para que ele se mova
em direcção a um lago
no meio do desconhecido
e olha para baixo
todas as linhas tentam segurar a cara dele
o reflexo não sabe o lugar
no mundo ()
mundo insensível
algures no seu caminho
ele agora sabe que atravessou a lacuna.
de um rapaz
para um homem
por isso levanta-te
porque aqui vamos nós pela passagem
passagem
está na hora de esquecer o que se sabe
na
passagem
então ele caminha em direção a uma árvore
sensação de ruptura entre
e senta-se lá em baixo
o velho crescimento
ponderando desta vez
as escolhas que fazemos
todas as nossas vidas
para encontrar as nossas vidas
e é aqui que vamos ter de fazer
um último chioce que ditará
o resto da vida dele
o que decidir?
como tudo do passado
todas as coisas que não vão durar
rasgue a sua alma (como ele)
senta-se sozinho
por isso levanta-te
porque aqui vamos nós pela passagem
passagem
está na hora de esquecer o que se sabe
na passagem
passagem
por isso levanta-te
porque aqui vamos nós pela passagem
passagem
passagem
da vida
vida
e esta é a passagem
esta é a encruzilhada
é aqui que teremos de decidir.
decidir
entre a dela e a minha
para ver o que é divino
entre os sonhos
estes sonhos que deVIDE!
oh oh!
é aqui que a passagem vai dar!
e na sua mente tão cheia de medo!
e agora temos de tomar uma posição.
na passagem
e diz - me como devemos escolher?!
quando há tanto a perder?!
mas se nunca desejares
então agora é hora de decidir
para o teu coração
e a tua mente
hora de decidir
então, o que vai ser?
é tudo um mistério
mas agora ele sabe
ele tem que ir com tudo para perder
deixando o seu coração escolher ele move-se (para)
o grande desconhecido
por isso levanta-te
porque aqui vamos nós pela passagem
passagem
está na hora de esquecer o que se sabe
na passagem
passagem
e por isso levanta-te
porque aqui vamos nós pela passagem
passagem
Levanta-te
porque aqui vamos nós pela passagem