Boy George — Unfinished Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfinished Business" de Boy George.
Letra
Boy I know your secrets
Though you brag and swagger
And you lay women down
You’re the same tough guy
That cried in my arms
And kissed me when the lights went down
I hear you married some Danish girl
I’m so glad that it wasn’t me Cuz you’re like so many of those boys I’ve known
You break your promise easily
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
Unfinished business, crawling out of the woodwork
You know how to ruin a good dream
See your life reflected in my painted eyes
These memories are hard to shake
I pressed my lips against your trembling flesh
And waited for your back to break
You liar, you coward, you sleeping fool
Don’t you know that secrets kill
Heaven and hell are right here on Earth
Decided by your own free will
Unfinished business, fox in the headlights
Tears for what might have been
Unfinished business, crawling out of the woodwork
I know how to ruin a good dream
Now go tell your friends that I’m mad in my head
That I don’t know what I mean
You walk like Jack and you love like Mary
And you’re more than a bit of a queen
Unfinished business, yeah tough guy
You know exactly what I mean
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie
Unfinished business, yeah
You know exactly what I mean
Tradução da letra
Rapaz eu conheço os teus segredos
Embora te Gabes e te Gabes
E você deita mulheres
És o mesmo durão.
Que chorou nos meus braços
E beijou-me quando as luzes se apagaram
Ouvi dizer que casaste com uma rapariga Dinamarquesa.
Estou tão contente por não ter sido eu, porque és como muitos daqueles rapazes que conheci.
Quebras a tua promessa facilmente.
Assuntos inacabados, raposa aos faróis
Lágrimas pelo que poderia ter sido
Assuntos inacabados, rastejando para fora da madeira
Sabes como arruinar um bom sonho
Vê a tua vida reflectida nos meus olhos pintados
Estas memórias são difíceis de esquecer.
Pressionei os meus lábios contra a tua carne trémula.
E esperei que as tuas costas partissem
Seu mentiroso, seu cobarde, seu tolo adormecido
Não sabes que os segredos matam
O céu e o inferno estão aqui na Terra.
Decidido de livre vontade
Assuntos inacabados, raposa aos faróis
Lágrimas pelo que poderia ter sido
Assuntos inacabados, rastejando para fora da madeira
Eu sei como arruinar um bom sonho
Agora vai dizer aos teus amigos que estou louco da minha cabeça
Que não sei o que quero dizer
Andas como o Jack e amas como a Mary
E tu és mais do que uma rainha
Assuntos inacabados, yeah valentão
Sabes exactamente o que quero dizer.
Mentes, mentes, mentes.
Mentes, mentes, mentes.
Assuntos inacabados, sim
Sabes exactamente o que quero dizer.