Boy George — She Was Never He letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Was Never He" de Boy George.
Letra
Tasha was a stunning vision, painted eyes with such precision
Longer legs than any girl I know
Swishing down the Old Kent Road, with her hips on overload
Making sure the lonliness don’t show
She was never he for as long as I remember
She was never of her gender categorically
She was never he though the boys at school were cruel
You would have to be a fool not to see
That she was never…
Jodie she was quelle surprise, to fool the boys was such a breeze
But deep inside her heart the terror flowed
What if he should realise, break her heart or black her eyes
These things are so important for a girl to know
She was never he for as long as I remember
She was never of her gender categorically
She was never he though though this world could be so cruel
You would have to be a fool not to see
And the government says you no longer exist
It’s a kick in the eye, it’s the final twist
Of the surgeons knife
Welcome to my glamorous life
Oh the big dark man
Will he turn a blind eye
Love me for who I am Turn me out and make me cry
She was never he for as long as I remember
She was never of her gender categorically
She was never he though this world could be so cruel
You would have to be a fool not to see
She was never he for as long as I remember
She was never of her gender categorically
She was never he though this world could be so cruel
You would have to be a fool not to see
that she was never…
Tradução da letra
Tasha foi uma visão deslumbrante, olhos pintados com tanta precisão
Pernas mais longas do que qualquer rapariga que conheço
Swishing down the Old Kent Road, with her hips on overload
Certificando-se que a solidão não aparece
Ela nunca foi ele desde que me lembro.
Ela nunca foi do seu género categoricamente
Ela nunca foi ele embora os rapazes da escola fossem cruéis
Você teria que ser um tolo para não ver
Que ela nunca foi…
Jodie ela era a quelle surprise, para enganar os rapazes era uma brisa
Mas no fundo do seu coração o terror fluía
E se ele percebesse, partisse-lhe o coração ou lhe pintasse os olhos?
Estas coisas são tão importantes para uma rapariga saber
Ela nunca foi ele desde que me lembro.
Ela nunca foi do seu género categoricamente
Ela nunca foi ele embora este mundo pudesse ser tão cruel
Você teria que ser um tolo para não ver
E o governo diz que já não existes.
É um pontapé no olho, é a reviravolta final
Da faca dos cirurgiões
Bem-vindo à minha vida glamorosa
Oh, o grande homem negro
Será que ele vai fechar os olhos
Ama-me por quem sou Transforma-me e faz-me chorar
Ela nunca foi ele desde que me lembro.
Ela nunca foi do seu género categoricamente
Ela nunca foi ele embora este mundo pudesse ser tão cruel
Você teria que ser um tolo para não ver
Ela nunca foi ele desde que me lembro.
Ela nunca foi do seu género categoricamente
Ela nunca foi ele embora este mundo pudesse ser tão cruel
Você teria que ser um tolo para não ver
que ela nunca foi…