Boy George — It's Easy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Easy" de Boy George.

Letra

Take the car.
Take the flatscreen.
Let me keep my dignity.
Take it all, it’s just a shallow victory.
We all know, no one wins.
When a heart gets broken
And this time, thank the lord, it ain’t you.
It’s easy when you’re the one who stops loving first
yeah it’s easy when you’re the one who stops loving first
Now your big words mean nothing
Your smile is like a curse.
Oh it’s easy when you’re the one who stops loving first
Take the money.
Take the honey.
Take the light out of the sky.
Take it all, it’s just a shallow victory.
We all know, no one wins, when a heart gets broken
And this time, thank the lord, it ain’t me.
It’s easy when you’re the one who stops loving first.
Yeah it’s easy when you’re the one who stops loving first.
Now your big words mean nothing.
Your smile is like a curse.
Oh it’s easy when you’re the one who stops loving first.
Out of a win for a stranger.
Oh man you’re cold.
So cold.
I know you wouldn’t change.
And you tried so hard.
To add some truth.
To the cold.
It’s easy when you’re the one who stops loving first.
Yeah it’s easy when you’re the one who stops loving first.
Now your big words mean nothing.
Your smile is like a curse.
Oh it’s easy when you’re the one who stops loving first.

Tradução da letra

Leva o carro.
Pega no ecrã plano.
Deixa-me manter a minha dignidade.
Leva tudo, é apenas uma vitória superficial.
Todos sabemos que ninguém ganha.
Quando um coração se parte
E desta vez, graças a Deus, não és tu.
É fácil quando se deixa de amar primeiro.
sim, é fácil quando se deixa de amar primeiro.
Agora as tuas grandes palavras não significam nada.
O teu sorriso é como uma maldição.
É fácil quando se deixa de amar primeiro.
Aceita o dinheiro.
Leva o mel.
Tira a luz do céu.
Leva tudo, é apenas uma vitória superficial.
Todos sabemos que ninguém ganha, quando um coração se parte
E desta vez, graças a Deus, não sou eu.
É fácil quando se deixa de amar primeiro.
Sim, é fácil quando se deixa de amar primeiro.
Agora as tuas palavras não significam nada.
O teu sorriso é como uma maldição.
É fácil quando se deixa de amar primeiro.
De uma vitória para um estranho.
Estás com frio.
Tão frio.
Sei que não mudarias.
E esforçaste-te tanto.
Para acrescentar alguma verdade.
Ao frio.
É fácil quando se deixa de amar primeiro.
Sim, é fácil quando se deixa de amar primeiro.
Agora as tuas palavras não significam nada.
O teu sorriso é como uma maldição.
É fácil quando se deixa de amar primeiro.