Boy George — Fat Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Cat" de Boy George.
Letra
Another song of woe
Woe sounds like this
You say nothing’s changed, where were you when my world
Was spinning into masquerade
You claim it’s just a question of mathematics
I shut the door on your amateur dramatics
Then you think too much
And you talk too much, vicariously
Yeah you think too much
And you talk too much
Every word is substance free
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
And you hurt yourself
You say I’m deranged, I’ll admit to being strange
But I just can’t stop loving you
If the light in your eyes
Addiction came as a surprise
Didn’t think I’d be so into you
Then you think too much
And you talk too much, so carelessly
Yeah you think too much
And you talk too much
Every word is substance free
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last, the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
You’re the dirt on my collar
You’re the hole in my favourite shoe
You’re the last dying breath of love
You’re the weight that I need to lose
Tradução da letra
Outra canção de aflição
Ai soa assim
Dizes que nada mudou, onde estavas quando o meu mundo
Estava girando em mascarada
Dizes que é só uma questão de matemática.
Fechei a porta ao teu drama Amador.
Então pensas demais.
E falas demais, vicariamente.
Sim, pensas demais.
E falas demais.
Cada palavra é livre de substâncias
És a porcaria do meu colarinho.
És o buraco no meu sapato favorito
És o último suspiro de amor
És o peso que preciso perder
E magoaste-te.
Dizes que sou louco, admito que sou estranho.
Mas não consigo parar de te amar
Se a luz nos teus olhos
O vício veio como uma surpresa.
Não pensei que gostasse tanto de TI.
Então pensas demais.
E falas demais, tão descuidadamente
Sim, pensas demais.
E falas demais.
Cada palavra é livre de substâncias
És a porcaria do meu colarinho.
És o buraco no meu sapato favorito
És o último suspiro de amor
És o peso que preciso perder
És a porcaria do meu colarinho.
És o buraco no meu sapato favorito
És o último, o último suspiro de amor
És o peso que preciso perder
És a porcaria do meu colarinho.
És o buraco no meu sapato favorito
És o último suspiro de amor
És o peso que preciso perder