Boy Eats Drum Machine — Hoop + Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoop + Wire" de Boy Eats Drum Machine.
Letra
I made a picture of you with
fire all around
but you escaped you
configured a way out
the frame crept back at the seam and
you slipped away
just a thief and
you crafty devil
how do you do it?
you pick the lock and
it makes us wonder how
you’re just swift enough
you jumped far enough
you got over
the hoop and wire
you’re just swift enough
you jumped far enough
but I’m stuck over
in the middle of the fire
but real friends don’t dwell on envy
so neither will I after all you’re still the same inside
you found a girlfriend to feed you
and thousands and thousands to need you
you crafty devil
how do you do it?
you pick the lock and
it makes us wonder how
you’re just swift enough
you jumped far enough
you got over
the hoop and wire
you’re just swift enough
you jumped far enough
but I’m stuck over
in the middle of the fire
Tradução da letra
Fiz uma foto Tua com ...
fogo por todo o lado
mas escapaste-te
configurou uma saída
a moldura rastejou para trás na costura e
escapuliste-te.
apenas um ladrão e ...
seu diabo astuto
como é que consegues?
você abre a fechadura e
faz-nos pensar como
és rápido o suficiente.
saltaste longe o suficiente.
você acabou.
o arco e o fio
és rápido o suficiente.
saltaste longe o suficiente.
mas estou preso
no meio do fogo
mas os verdadeiros amigos não se metem na inveja.
então, eu também não. afinal, continuas o mesmo por dentro.
encontraste uma namorada para te alimentar.
e milhares e milhares para precisar de TI
seu diabo astuto
como é que consegues?
você abre a fechadura e
faz-nos pensar como
és rápido o suficiente.
saltaste longe o suficiente.
você acabou.
o arco e o fio
és rápido o suficiente.
saltaste longe o suficiente.
mas estou preso
no meio do fogo