Boy Eats Drum Machine — Gold in the Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold in the Hills" de Boy Eats Drum Machine.
Letra
My dear, I have returned
From looking for advice
The answer is always «maybe»
It’s all you ever hear
I told you I would show
With something in my hands
The fact is
I don’t believe you
When you tell me you don’t mind
That there’s no gold left in the hills
My hands are filled with shaking bones
They’re just shaking in their skin
They cheat
To receive you
They don’t deserve your touch
Because they’re empty like the hills
They’re empty like my word
The more they dig
The more they see you
Hiding that disappointed look
Cuz there’s no gold left in the hills
Tradução da letra
Minha querida, voltei.
De procurar aconselhamento
A resposta é sempre "talvez"»
É tudo o que ouves
Eu disse-te que ia aparecer.
Com algo nas minhas mãos
O facto é que ...
Não acredito em ti.
Quando me dizes que não te importas
Que já não há ouro nas colinas
As minhas mãos estão cheias de ossos a tremer.
Estão a tremer na pele.
Fazem batota.
Para te receber
Eles não merecem o teu toque.
Porque estão vazios como as colinas
Estão vazios como a minha palavra.
Quanto mais cavam
Quanto mais te vêem
Esconder esse olhar desapontado
Porque já não há ouro nas colinas