Boy Eats Drum Machine — Damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned" de Boy Eats Drum Machine.
Letra
As bars go these are not the worst ones
I can see my hand reach in and through
Sometimes it makes a shadow
It’s like a bird flying across the room at noon
There’s too many people not laughing
Their smiles just don’t any-things grab your attention
They’re gonna take all your attention
Your damned if you do and damned if you don’t
With all of your dos and all of your don’ts
Damned if you will and damned if you wont
With all of your dos and all of your don’ts
Now it’s not clear what the bricks in this room mean
And the lines between do they mean what I think
It’s a map it’s a plan for a city
And everywhere you go it’s ninety degrees ninety degrees
There’s too much organization and not enough participation
And I think you know what I mean when I say participation
There’s too many people making ripples sneaky silent swimmers
Incapable incapable this damn pool needs a cannon ball
Tradução da letra
À medida que as barras vão, estas não são as piores.
Posso ver a minha mão a entrar e a passar
Às vezes faz uma sombra
É como um pássaro a voar pela sala ao meio-dia.
Há muita gente que não se ri.
Os sorrisos deles não atraem a tua atenção.
Vão chamar toda a tua atenção.
Seu maldito se você fizer e maldito se você não fizer
Com todos os teus dotes e todos os teus Dots
Amaldiçoado se queres e amaldiçoado se não queres
Com todos os teus dotes e todos os teus Dots
Agora não está claro o que os tijolos nesta sala significam
E as linhas entre eles significam o que eu penso
É um mapa é um plano para uma cidade
E para onde quer que vás são 90 graus, 90 graus.
Há muita organização e pouca participação
E acho que sabes o que quero dizer quando digo participação
Há muita gente a fazer ondas, nadadores silenciosos e sorrateiros.
Incapaz, incapaz, esta maldita piscina precisa de uma bola de canhão.