Boy & Bear — Walk the Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk the Wire" de Boy & Bear.
Letra
It was the strangest night
The kind of scene I don’t fit into
It didn’t feel so right
But she came back 'round
Drifting across my sight
Some apparition of make believe
I felt my chest grow tight
And I tumbled in And she said «Hey baby, hold my hand out on the wire»
Oh, I’m telling you the whole thing is just a breaking of desire
You inevitably hold on Because you always do You gotta walk that wire
Oh I’m talking in tongues 'cause I’m not made of steel
Somebody save me from myself
I’m just a man alright and I’m fumbling
With all this faded light
Maybe the moment to make my move
You hold your breath so tight
'Cause we’re tumbling
And I said «Hey baby, hold my hand out on the wire»
I’ve been telling you the whole time
It’s just a breaking of desire
Now I promise you’ll be brave too
Because you’ve earned that right
You gotta walk that wire
There’s something in the air I Keep it steady as you walk away
And we’re never going to know, right?
But it’s better than the other way
And I said «Hey baby, hold my hand out on the wire»
See, I never would have held on But at the aching of desire
No there’s heaven in a folk song
So just you hold on
'Cause you’re dancing on the wire
Alright
Tradução da letra
Foi a noite mais estranha
O tipo de cena em que não me encaixo
Não me pareceu bem.
Mas ela voltou.
A vaguear pela minha vista
Alguma aparição de fazer de conta
Senti o meu peito a ficar apertado
E eu tropecei e ela disse: "Querida, segura a minha mão no fio.»
Estou a dizer - te que tudo isto é apenas uma quebra de desejo.
É inevitável agarrares-te, porque tens de andar sempre com esse fio.
Estou a falar em línguas porque não sou feito de aço.
Alguém me salve de mim mesmo
Eu sou apenas um homem.
Com toda esta luz desvanecida
Talvez o momento de fazer a minha jogada
Susténs a respiração com tanta força
'Cause we're tumbling
E eu disse: "Querida, segura a minha mão no fio.»
Estive a dizer-te o tempo todo.
É apenas uma quebra de desejo.
Agora prometo-te que também serás corajosa.
Porque mereceste esse direito
Tens de andar com esse fio.
Há algo no ar que eu mantenho firme enquanto te afastas
E nunca saberemos, certo?
Mas é melhor do que o contrário.
E eu disse: "Querida, segura a minha mão no fio.»
Vês, eu nunca teria aguentado mas à dor do desejo
Não há céu numa canção popular
Por isso, aguenta-te.
'Cause you're dancing on the wire
Ok