Boy & Bear — Three Headed Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Headed Woman" de Boy & Bear.
Letra
And I had one of those dreams
You were a three headed woman
You were sleeping with my best friend
I woke up in a sweat
See I’ve been ripping off my skin
To see what’s on the inside
To see what’s going on Oh but I hate you sometimes, for making me feel
The way I feel, for the love that keeps me sane
Is killing me all the same,
It’s killing me it’s killing me, I’m done
And it’s just one of those days
I can’t stop thinking about you
I’m as heavy as my hangover is heat
And I woke up in a sweat
I’ve been wanting to explain
That I’m aware of consequence
And I’m aware of pain now too
Oh but I hate you sometimes,
For making me feel the way I feel
For the love that keeps me sane
Is killing me all the same
And I don’t see the point now
In dragging ourselves
Through all that shame
No I ain’t no fucking traitor
I’m hurting all the same
I’m sorry for whatever I have done
Now I walk, I walk alone
And your face follows where I go But I won’t walk that way you know
A hurt that only makes you grow
It tears a hole right through you
And I’ll forever know
Tradução da letra
E eu tive um desses sonhos
Eras uma mulher de três cabeças.
Estavas a dormir com o meu melhor amigo.
Acordei com um suor
Tenho arrancado a minha pele.
Para ver o que está lá dentro
Para ver o que se passa mas odeio-te às vezes, por me fazeres sentir
O que sinto, pelo amor que me mantém São
Está a matar-me na mesma,
Está a matar-me. está a matar-me.
E é apenas um daqueles dias
Não consigo parar de pensar em ti.
Sou tão pesado como a ressaca é o calor
E acordei em suor
Tenho querido explicar
Que estou ciente das consequências
E agora também estou ciente da dor
Oh, mas eu odeio-te às vezes,
Por me fazeres sentir o que sinto
Pelo amor que me mantém São
Está a matar-me na mesma
E agora não vejo o sentido.
Arrastando-nos
Através de toda essa vergonha
Não, Não sou nenhum traidor.
Estou a sofrer da mesma maneira.
Desculpa pelo que fiz.
Agora eu ando, eu ando sozinho
E a tua cara segue para onde eu vou, mas não vou por aí, sabes?
Uma dor que só te faz crescer
Ele rasga um buraco através de TI
And i'll forever know