Boy & Bear — Part Time Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Time Believer" de Boy & Bear.
Letra
We’ve run out of reason
Losing sight of what it’s supposed to be
A part time believer, till truth
We’ve somehow conceded this self-evasive solitude
It means way too much to me And I hope you know, how lucky you are
And I remember sitting back on my balcony
I was’a listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’d learnt
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so It’s been way too long
It seems that I can’t celebrate my meaning
For I am too young to mourn
And if it won’t release
It pulls and it pushes me Til I whither, til I whither, til I whither
And I hope you know, how lucky you are
Oh I remember sitting back on my balcony
I was’a listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’d learnt
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so Oh you dare,
You run like a lion
To defend your senses
And oh it seems
It cuts at the core
It’s not the same my friend no more
Oh no
Tradução da letra
Ficámos sem razão.
Perder de vista o que é suposto ser
Um crente em part-time, até a verdade
Nós, de alguma forma, escondemos esta solidão auto-evasiva.
Significa demasiado para mim e espero que saibas a sorte que tens.
E lembro-me de estar sentado na minha varanda
Estava a ouvir os Rolling Stones.
Estava à espera que o meu pai voltasse do trabalho.
Para lhe mostrar todos os acordes que aprendi
Estava com a impressão de que ia liderar.
Uma vida simples e discreta.
Mas agora estou a viver nas sombras de uma memória
E espero que sim, meu. espero que sim. já passou muito tempo.
Parece que não posso celebrar o meu significado
Pois sou muito jovem para chorar
E se não se libertar
Ele puxa e empurra-me até eu chegar, até eu chegar, até eu chegar
E espero que saibas que tens muita sorte.
Lembro-me de me sentar na varanda.
Estava a ouvir os Rolling Stones.
Estava à espera que o meu pai voltasse do trabalho.
Para lhe mostrar todos os acordes que aprendi
Estava com a impressão de que ia liderar.
Uma vida simples e discreta.
Mas agora estou a viver nas sombras de uma memória
E espero que sim, meu. espero que sim.,
Corres como um leão
Para defender os teus sentidos
E parece
Corta no núcleo
Já não é o mesmo meu amigo.
Oh não