Boy & Bear — Milk & Sticks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk & Sticks" de Boy & Bear.
Letra
Born from a soldier’s arms
But our spirit keeps a-moving on One metre at a time we fall
It’s a bloody hill in a broken war
We’ve been singing like a lunatic
Knee-deep in our Milk &Sticks
Just a kid with a broken arm
A slingshot and a hail of harm
Ooh I’m hungry for that feeling honey
Cos it’s moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
Torn like beaten man,
It’s another dog in a foreign land
And keep on carrying a broken stone
New tricks and a buried bone
(We were) born to motivated
Cut off and cultivated
I promise you when the time does come
We’ll be down river with my loaded gun
Ooh I’m hungry for that feeling honey
Cos it’s moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
While we found
While we found
Just like the rest,
You’ll be coming back, you’ll be looking for paradise
For the silver line
That separates your body from your mind
What a mess we’re in There’s a monster in my head
There’s an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
There’s a monster in my bed
There’s an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
What a mess we’re in Oh no you better get up my friend
Oh no you better get up my friend
Oh you know you better run my friend
Tradução da letra
Nascido dos braços de um soldado
Mas o nosso espírito continua a mover - se um metro de cada vez que caímos
É uma maldita colina numa guerra quebrada.
Temos cantado como um lunático
Até aos joelhos no nosso leite e pauzinhos
Apenas um miúdo com um braço partido.
Uma fisga e uma saraivada de mal
Estou faminto por esse sentimento, querida.
Porque se move mais rápido que a velocidade do som
Deixei-te um lagarto junto ao lago meu amante
Foi tão profundo.
Enquanto encontramos
Enquanto encontramos
Rasgado como um homem espancado,
É outro cão numa terra estrangeira.
E continuar carregando uma pedra quebrada
Novos truques e um osso enterrado
(Nós éramos) nascido para motivados
Cortada e cultivada
Prometo-te quando chegar a altura
Estaremos rio abaixo com a minha arma carregada
Estou faminto por esse sentimento, querida.
Porque se move mais rápido que a velocidade do som
Deixei-te um lagarto junto ao lago meu amante
Foi tão profundo.
Enquanto encontramos
Enquanto encontramos
Enquanto encontramos
Enquanto encontramos
Tal como os outros.,
Vais voltar, vais procurar o paraíso
Para a linha de prata
Que separa o teu corpo da tua mente
Que confusão estamos aqui dentro há um monstro na minha cabeça
Há um animal a gritar no meu pescoço
Não, é melhor levantares-te, meu amigo.
Há um monstro na minha cama.
Há um animal a gritar no meu pescoço
Não, é melhor levantares-te, meu amigo.
É melhor levantares-te, meu amigo.
Não, é melhor levantares-te, meu amigo.
É melhor correres com o meu amigo.