Boy & Bear — A Moment's Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Moment's Grace" de Boy & Bear.
Letra
I wasn’t born this way
I’ve been living a lie they say
So when it brought me to my knees
Well, I had everything so tell me would you please
How could I possibly have needed so much more?
The thing I was craving then
Was some kind of laboring
So I might find a friend
In all the aching in my muscles as they hurt
Oh won’t you put my hands to work
To ease my mind
And you realize in a moments grace
You’ve been unraveling the fabric of your coat
And you pick a line down the wall and trace
Until the end
And when you walk back sorry
With a folding body
Like you should
No I am not
Gonna die this way.
Maybe it was the mold you see
That was knocking the wall in me And I forgot just what it was
That I had needed for all the time I’d been given
Maybe I’d forgot what living was now for
And you realize in a moments grace
You might just already be on to something good
And you pick a line down a cord and trace
Because you can
And when it comes back heavy
You’ll be more than ready
Like you should
Cause I am not
Gonna die this way
Through a crack in the road it sprung
The seedling warm and young
Stretching out for the sun
It’s August and I’m grinnin'
For this time I might be winnin'
As the moving lights that time of year lay still
And as my body changes a pace I seem to know again
That I am not gonna die this way
And I’ll hold my misses
In a bed of kisses
Like I should
Cause I am not
Gonna die this way
Tradução da letra
Eu não nasci assim.
Tenho vivido uma mentira que dizem
Então quando me pôs de joelhos
Bem, eu tinha tudo, por isso diz-me, por favor.
Como poderia precisar de tanto mais?
A coisa que eu queria na altura
Foi uma espécie de trabalho de parto.
Para que eu possa encontrar um amigo
Com toda a dor nos meus músculos enquanto doem
Não pões as minhas mãos ao trabalho?
Para acalmar a minha mente
E você percebe em momentos de graça
Tens desvendado o tecido do teu casaco.
E escolhes uma linha pela parede abaixo e trace
Até ao fim
E quando voltares, desculpa.
Com um corpo dobrável
Como tu devias
Não, Não estou.
Vai morrer assim.
Talvez fosse o molde que vês.
Estava a bater-me com a parede e esqueci-me do que era.
Que precisei durante todo o tempo que me foi dado
Talvez me tivesse esquecido do que era viver agora.
E você percebe em momentos de graça
Talvez já tenhas descoberto algo bom.
E escolhes uma linha através de um fio e rastreamento
Porque podes
E quando voltar pesado
Estarás mais do que pronta.
Como tu devias
Porque eu não sou
Vou morrer assim.
Através de uma rachadura na estrada que surgiu
As plântulas quentes e jovens
Alongando-se para o sol
É Agosto e estou a sorrir
Por esta vez eu posso estar a ganhar
As the moving lights that time of year lay still
E à medida que o meu corpo muda um ritmo, parece que o conheço de novo.
Que não vou morrer assim
And i'll hold my misses
Numa cama de beijos
Como eu deveria
Porque eu não sou
Vou morrer assim.