Boxon — Under fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under fire" de Boxon.
Letra
Fifteen thousand strong before my eyes
Fifteen tough guys just getting wise
It’s in my bones
Empty pockets, an open mind
It’s Vegas burning, like hookers all yearning
Smoking my cigar, sweet ladies at the bar
For sure, i wish i was a gangster too
A bandit just like Jesse James
Give me your touch, give me nine lives
Dance, my sweet, dance before my eyes
I never liked waitin' in line
For sure i’ve been pushing too far
In the end it’s like a wishbone
Stuck in the back of my mouth
I wanna sneak inside your dream
Into my nightclub of desire
Wa can do it Bonnie and Clyde
Or swinging on the star
Come back like some hitman, Bob Dylan, Punk Rocker
Dancing to the beat of my revolver
For fifteen hundred rupees, come on now
That’s the least you can do Tonight i’m out of here for good
That’s the way it goes, i did what i could
So no goodbyes, confessions after choir
First night under fire.
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quinze mil fortes diante dos meus olhos
Quinze tipos duros a ganhar juízo.
Está nos meus ossos
Bolsos vazios, uma mente aberta
É Vegas a arder, como prostitutas a ansiar
Fumando o meu charuto, doces senhoras no bar
Com certeza, também gostava de ser um gangster.
Um bandido como Jesse James
Dá-me o teu toque, dá-me nove vidas.
Dança, meu doce, dança diante dos meus olhos
Nunca gostei de esperar na fila.
De certeza que fui longe demais.
No final é como um osso da sorte
Preso na parte de trás da minha boca
Quero entrar no teu sonho
Para o meu clube do desejo
Podemos fazê-lo Bonnie e Clyde
Ou a balançar na estrela
Volta como um hitman, Bob Dylan, Punk Rock
Dancing to the beat of my revolver
Por mil e quinhentas Rúpias, vá lá.
É o mínimo que podes fazer esta noite. vou-me embora para sempre.
É assim que funciona, fiz o que pude.
Então nada de despedidas, confissões depois do coro
Primeira noite sob fogo.
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)