Boxon — Narcisse Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narcisse Blues" de Boxon.
Letra
Dans tes yeux,
J’ai vu mon reflet,
Ca ta rendu plus belle je te le promet, T’as rien pour toi,
Un physique ingrat !
Moi ce qui me plaît,
C’est quand je plais.
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
Dans tes yeux,
J’ai vu mon reflet,
J’me suis moqué de toi tu l’a bien cherché,
C’est plus fort toi, Moi, Moi et Moi !
Plus beau que moi, en fait y a pas?
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
Dans tes larmes,
J’ai vu mon reflet,
J’en ai profité pour me repeigner,
J’peux rien pour toi, t’as rien pour toi !
Moi ce qui me plaît, c’est quand je plais
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
Dans tes larmes,
Y’a plus de reflet,
Depuis que de ton balcon tu a sauté.
En fait t’as rien a regretter,
C’est avec moi que je veux me marier.
Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime
je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime Je t’aime je t’aime je t’aime
T’as raison mois aussi je m’aime !
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nos teus olhos,
Vi o meu reflexo.,
Tornou - te mais bonita, prometo-te, não tens nada para ti.,
Um físico ingrato !
Eu o que eu gosto,
É quando eu gosto.
Amo - te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te
Tens razão, mês em que também me amo !
Nos teus olhos,
Vi o meu reflexo.,
Gozei contigo. procuraste-o bem.,
É mais forte Tu, Eu, eu e eu !
É mais bonito do que eu, não é?
Amo - te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te
Tens razão, mês em que também me amo !
Nas tuas lágrimas,
Vi o meu reflexo.,
Aproveitei a oportunidade para me pintar de novo.,
Não te posso ajudar, não te podes ajudar a ti mesmo !
O que eu gosto é quando eu gosto
Amo - te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te
Tens razão, mês em que também me amo !
Nas tuas lágrimas,
Há mais reflexão,
Desde que saltaste da varanda.
De facto, não tens nada de que te arrepender.,
Eu é que quero casar.
Amo - te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te amo-te
Tens razão, mês em que também me amo !
(Agradecimentos à Melissa Por estas palavras)