Boxcar Willie — How Fast Them Trucks Will Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Fast Them Trucks Will Go" de Boxcar Willie.
Letra
You know, a lot of folk stop at truckstops,
They just naturally think they should.
Well, they figure any place that a truck driver eats,
The food’s just gotta be good.
So they go there, amongst all them truckers,
Sittin' an' talkin' about their loads;
Talkin' 'bout women, an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
There’s a little old place on I-76,
Where a lot of them drivers stop an' get their kicks,
Reckless eye-balling this waitress they got,
Called Flo.
Now there’s always a bunch an' they’re a-hangin' out,
Just cuttin' up an' talkin' about,
How she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
It’s a wonder a fella can sit down and eat,
His ham an' eggs or his bread an' meat,
With a good lookin' woman like that around,
On the go.
First thing you know, you start to fidget an' fussin',
Nudgin' one another instead of discussin',
Just how she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
Well, old Flo just takes it all in stride,
An' swells all up with her woman pride:
She’s tickled all plum pink y’all come in,
Just to see her show.
Yeah, she throws in an little extra little wiggle in her walk,
An' you just sit there an' grin an' gawp,
About home-made lovin' an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
Now I can’t explain it, how it makes you feel,
But you tip her five bucks on a two dollar bill.
Get yourself an' start headin' out,
Kinda slow.
When you’re pushin' that deisel on down the line,
An' you get to thinkin' 'bout the woman you’ve left behind,
How she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' just how fast them trucks’ll go.
Ah, them trucks’ll go a little faster,
When you get to thinkin' 'bout that woman you’ve left behind.
Goodbye officer an' Smokey.
Just how fast will them trucks go?
Tradução da letra
Muitas pessoas param em truckstops.,
Eles naturalmente acham que deviam.
Bem, eles imaginam qualquer lugar que um motorista de caminhão come,
A comida tem de ser boa.
Então eles vão lá, entre todos os camionistas,
Sentando-se e falando das suas cargas;
Falando de mulheres, e coisas assim,
A que velocidade vão os camiões?
Há uma casa velha na I-76.,
Onde muitos dos motoristas param e se divertem,
Foi imprudente olhar para a empregada de mesa que eles têm.,
Chama-Se Flo.
Agora há sempre um monte deles e eles andam por aí,
Estou só a cortar e a falar,
Como ela se agita quando anda com coisas dessas,
A que velocidade vão os camiões?
É de admirar que um tipo se possa sentar e comer,
O presunto, os ovos, o pão e a carne.,
Com uma mulher bonita assim por perto,
Em movimento.
A primeira coisa que sabes é que começas a mexer-te,
A curtir um ao outro em vez de discutir,
Como ela se agita quando anda com coisas dessas.,
A que velocidade vão os camiões?
Bem, a velha Flo leva tudo em frente,
E enche-se de orgulho feminino:
Ela fez-me cócegas, cor-de-rosa.,
Só para ver o programa dela.
Sim, ela dá um pequeno abanão extra no seu passeio.,
E tu sentas-te ali a sorrir e a gawp,
Sobre o amor caseiro e coisas assim,
A que velocidade vão os camiões?
Agora não consigo explicar, como te faz sentir,
Mas dá-lhe cinco dólares por uma nota de dois dólares.
Começa a sair. ,
Um pouco lento.
Quando estás a empurrar a deisel para o fundo da linha,
E você começa a pensar na mulher que deixou para trás,
Como ela se agita quando anda com coisas dessas,
E a que velocidade vão os camiões.
Os camiões vão mais depressa.,
Quando começares a pensar na mulher que deixaste para trás.
Adeus, agente an ' Smokey.
A que velocidade vão os camiões?