Boxcar Willie — Freightline Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freightline Fever" de Boxcar Willie.
Letra
I drive a big freightliner an' i made my last payment today.
an' i drive to all points outta new york city to la.
well, that little woman smiles when i believe her
i’ll soon be back, i got the fever,
she’s a believer.
i got the freightliner fever.
Now there’s a railroad a-runnin' by a highway out in santa fe.
an' i passed an old freight train makin' his run the other day.
merle haggard said to his fireman, so pale:
we’re gonna blow the freight train off of the rails.
he got the fever.
he got the freightliner fever.
Well, pierce that box, what you carryin' in that cigarette pack?
i said: «i got my second driver an' he’s gonna drive her all the way back.»
it’s a big black pill, so round an' round.
the driver’s call it west coast turnaround.
it’s for the fever.
the ol' freightliner fever.
Instrumental break.
Well, i passed red sovine in the wiggling, west virginia.
an' i passed del reeves in shreeveport, louisianna.
dick curtis got hung up on a hill in maine,
i pulled him over with my forty-foot chain.
he got the fever,
he got the freightliner fever.
I mean i passed everything from a jimmy to a greyhound bus.
i’m gonna spend a few days on the coast at the end of my run.
old giddy-up, go an' a little bit of luck,
gonna pass red simpson and his runaway truck,
he got the fever,
he got the freightliner fever.
Well, pierce that box, what you carryin' in that cigarette pack?
i said: «i got my second driver an' he’s gonna drive her all the way back.»
it’s a big black pill, so long an' so round.
to a driver, it’s a west coast turnaround.
it’s for the fever.
that ol' freightliner fever.
Yeah, i pass 'em all out here on these old roads,
all them ol' country boys.
there’s kenny rogers an' charley pride.
mel tillis, moe bandy.
mickey gilly, boxcar willie.
porter wagoner, johnny russell.
eatin' up the freeway.
bill anderson.
wow, there goes dolly:
got two buses.
boy, i’d like to be her driver.
To fade.
Tradução da letra
Eu conduzo um grande freightliner e fiz o meu último pagamento hoje.
e vou a todos os pontos de Nova Iorque até la.
bem, aquela mulherzinha sorri quando eu acredito nela
em breve estarei de volta, tenho febre.,
ela é uma crente.
tenho a febre do freightliner.
Há um caminho-de-Ferro a passar por uma auto-estrada em santa Fé.
e passei por um velho comboio de carga a correr no outro dia.
merle haggard disse ao bombeiro, tão pálido:
vamos fazer explodir o comboio de carga.
ele tem febre.
ele tem a febre do freightliner.
Bem, perfura essa caixa, o que tens nessa mochila de cigarros?
eu disse: "Tenho o meu segundo motorista e ele vai levá-la de volta.»
é um comprimido preto grande, por isso dá uma volta.
o motorista chama-lhe reviravolta da costa oeste.
é pela febre.
a velha febre do freightliner.
Pausa Instrumental.
Passei por red sovine no wiggling, West virginia.
e passei por del reeves em shreeveport, louisianna.
o dick curtis ficou preso numa colina no maine.,
encostei-o com a minha corrente de 12 metros.
ele tem febre.,
ele tem a febre do freightliner.
Passei tudo de um jimmy para um autocarro.
vou passar uns dias na costa no final da minha corrida.
Old giddy-up, dá um pouco de sorte. ,
vou passar pelo Red simpson e pela sua carrinha em fuga.,
ele tem febre.,
ele tem a febre do freightliner.
Bem, perfura essa caixa, o que tens nessa mochila de cigarros?
eu disse: "Tenho o meu segundo motorista e ele vai levá-la de volta.»
é um comprimido preto grande, tão longo e tão redondo.
para um motorista, é uma reviravolta na costa oeste.
é pela febre.
aquela velha febre do freightliner.
Sim, passo-os por aqui nestas estradas antigas.,
todos os rapazes do campo.
ali está o kenny rogers e o charley pride.
mel tillis, moe bandy.
mickey gilly, Boxcar willie.
porter wagoner, johnny russell.
a comer na auto-estrada.
bill anderson.
lá vai a dolly.:
tenho dois autocarros.
gostava de ser o motorista dela.
Desaparecer.