Bowling For Soup — What About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Us" de Bowling For Soup.
Letra
I’ve been sitting feeling sorry for me.
Since a week ago last week.
I guess maybe I should change my clothes and wash the lipstick off my cheek.
I can’t explain how all this feels.
I close my eyes and I can still see you laughing, singing, holding my hand,
walking away. Fading…
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
I never meant for you to compromise never meant to hold you down.
All I ever wanted was to see you smile.
I never meant to watch you drown
In the arms of someone a lot like a stranger, someone who never even knew
himself.
I guess I come undone like the sweater Weezer sings about
Wondering if, only thinking.
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
All my life looking for someone just like you, and
Suddenly I believe dreams came true.
Searching for an answer, feels like I lost my keys in a snow storm on Christmas
eve.
What about me?
What about me?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
Tradução da letra
Tenho sentido pena de mim.
Desde há uma semana.
Acho que devia mudar de roupa e lavar o batom da bochecha.
Não consigo explicar como tudo isto se sente.
Fecho os olhos e ainda te vejo a rir, a cantar, a segurar a minha mão.,
vou-me embora. Desbotamento…
E eu?
E você?
E tudo o que passámos?
E as memórias que guardámos?
E todos os dias que demos?
E as promessas e os planos que fizemos?
Parece que estamos a desistir.
E eu?
E você?
E nós?
Nunca quis que te comprometesses, nunca te quis prender.
Tudo o que sempre quis foi ver-te sorrir.
Nunca quis ver-te afogar.
Nos braços de alguém muito parecido com um estranho, alguém que nunca conheceu
ele.
Acho que me desfaço como os Weezer cantam
Pergunto-me se, apenas a pensar.
E eu?
E você?
E tudo o que passámos?
E as memórias que guardámos?
E todos os dias que demos?
E as promessas e os planos que fizemos?
Parece que estamos a desistir.
E eu?
E você?
E nós?
Toda a minha vida à procura de alguém como tu, e
De repente, acredito que os sonhos se tornaram realidade.
À procura de uma resposta, parece que perdi as minhas chaves numa tempestade de neve no Natal
vespera.
E eu?
E eu?
E eu?
E você?
E tudo o que passámos?
E as memórias que guardámos?
E todos os dias que demos?
E as promessas e os planos que fizemos?
Parece que estamos a desistir.
E eu?
E você?
E eu?
E você?
E tudo o que passámos?
E as memórias que guardámos?
E todos os dias que demos?
E as promessas e os planos que fizemos?
Parece que estamos a desistir.
E eu?
E você?
E nós?