Bowling For Soup — T.G.I.S. letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "T.G.I.S." de Bowling For Soup.

Letra

It’s freakin' freezin'
So tired of shiverin'
I left my hoodie at the bar…
It’s been a long year and we’re not even half-way through
Winter really sucked, trapped inside with nothing to do
But now the snow is melting an the sun comes shining through
Ooooh
It’s time to put the top down and crank up some Motley Crue
Yeeeeeaah!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Girls on the beach with nothing but the radio on,
(Girls, girls)
Can somebody throw me a beer before they’re all gone?
(Beer run, beer run)
We’re grillin' up some shit, cause we’ll be here all night long,
Ooooh
Is that Chris Burney passed out on my lawn?!
(Holy crap it is!)
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God it’s summer…
Thank God it’s summer…
Lawn chairs, beach balls, bikini tops and flip flops,
divin' boards, slip n' slides, don’t forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, family-sized potato chips,
salsa, bean, guacamole, so many delicious dips.
You can say winter’s cool if you don’t like swimming pools,
but summer’s the best time of year!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:

Tradução da letra

Está a congelar
Tão cansado de tremer
Deixei o meu capuz no bar.…
Foi um longo ano e nem sequer estamos a meio caminho
O inverno é uma porcaria, preso lá dentro sem nada para fazer.
Mas agora a neve derrete e o sol brilha
Ooooh
Está na hora de baixar a capota e aumentar um pouco de Crue.
Yeeeeeeaah!
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Dezembro é longe, a diversão está aqui para ficar
Vamos todos professar entusiasticamente:
Raparigas na praia só com o rádio ligado,
(Meninas, meninas)
Alguém me pode atirar uma cerveja antes que todos se vão embora?
(Beer run, beer run)
Estamos a engatar umas merdas, porque vamos ficar aqui a noite toda.,
Ooooh
Aquele é o Chris Burney desmaiado no meu relvado?!
(C'um caraças!)
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Dezembro é longe, a diversão está aqui para ficar
Vamos todos professar entusiasticamente:
Graças a Deus que é verão.…
Graças a Deus que é verão.…
Cadeiras de jardim, bolas de Praia, tops de biquíni e chinelos,
pranchas, escorregas, não te esqueças do protector solar,
Bratwurst, Miller Lite, batatas fritas de tamanho familiar,
salsa, feijão, guacamole, tantos molhos deliciosos.
Podes dizer que o inverno é fixe se não gostas de piscinas.,
mas o verão é a melhor época do ano!
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Dezembro é longe, a diversão está aqui para ficar
Vamos todos professar entusiasticamente:
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Graças A Deus.)
Graças a Deus que é verão.…
Dezembro é longe, a diversão está aqui para ficar
Vamos todos professar entusiasticamente: