Bowling For Soup — Since We Broke Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since We Broke Up" de Bowling For Soup.
Letra
I finally boxed up all the pictures of you
And all the memories that you left behind
Since we broke up
I’ve been staying up late
And hanging with all my friends
Since we broke up No more Oprah on the TV only ESPN
And now I can’t sleep till 3
Since we broke up Na na na na Na na na na na Since we broke up
I’ve been throwing my…
And all the girls are checking me out
Since we broke up All my bills are paid
And there’s cheddar in my check in account
And I don’t think much about you
Since we broke up Na na na na Na na na na na Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
There’s nothing left to me Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Since we broke up I never have to wash machines
I get the mail ion my underwear
Since we broke up I can grow out my beard
And then shave it like I just don’t care
And I’m doing fine without you
Since we broke up Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
There’s nothing left to me Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Sometimes I think about the first time we kissed
I swore that our love would stand the test of time
But now that it’s over, I’m not even hung-over
Get out of sight, get out of my fucking mind
Suck it!
Everything they sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
There’s nothing left to me Instead of doing you
I was drunk on love
Never coming to Yeah!
Yeah, yeah!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Since we broke up!
Tradução da letra
Finalmente encaixotei todas as tuas fotos.
E todas as memórias que deixaste para trás
Desde que acabámos
Tenho ficado acordado até tarde.
And hanging with all my friends
Desde que acabámos, não há mais Oprah na TV, só a ESPN.
E agora não consigo dormir até às três.
Desde que acabámos.
Tenho estado a atirar…
E todas as raparigas estão a olhar para mim
Desde que acabámos todas as minhas contas estão pagas.
E há cheddar na minha conta.
E não penso muito em ti
Desde que nos separámos Na na na Na Na Na Na Na Na Na tudo o que eles sentem
Olhando à distância
Todas as coisas que fizeste
E todas as coisas que não fizeste
Não me resta nada em vez de te fazer a ti.
Eu estava bêbado com o amor
Nunca mais apareci desde que acabámos. nunca tive de lavar máquinas.
Eu recebo o correio ion minha roupa interior
Desde que acabámos posso deixar crescer a barba
E depois rapá-lo como se eu não me importasse.
E estou bem sem ti
Desde que acabámos tudo o que eles sentem
Olhando à distância
Todas as coisas que fizeste
E todas as coisas que não fizeste
Não me resta nada em vez de te fazer a ti.
Eu estava bêbado com o amor
Nunca vir às vezes penso na primeira vez que nos beijámos
Jurei que o nosso amor aguentaria o teste do tempo.
Mas agora que acabou, nem sequer estou de ressaca.
Sai da minha vista, sai da minha maldita mente.
Chupa!
Tudo o que sentem
Olhando à distância
Todas as coisas que fizeste
E todas as coisas que não fizeste
Não me resta nada em vez de te fazer a ti.
Eu estava bêbado com o amor
Nunca vou ao Yeah!
Sim, sim!
Desde que acabámos!
Desde que acabámos!
Desde que acabámos!
Desde que acabámos!
Desde que acabámos!
Desde que acabámos!