Bowling For Soup — Scaring Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scaring Myself" de Bowling For Soup.
Letra
She slams the front door
Cuz she knows that I can’t stand it Gives me the finger
Cuz she knows I’m wrapped around it.
She calls me sweetheart
Cuz she knows it makes me weak.
She stepped in dog shit
And I’m still kissing her feet.
Can you believe how this girl
Treats me like a king?
She took more than she gave to me
I gave my love, I got an STD
And if she comes home,
I hope that she’ll marry me.
I want to tell her that it’s over now
Hey look, I’m arguing with myself
I think that my girlfriend
Is bad for my mental health
And now I’m scaring myself.
The roller coaster makes me sick and she knows it.
That’s why she always insists that I go on it She told my friends that I need therapy
I need a self-help group or a lobotomy
Can you believe how this girl
Treats me like a king?
I’m waking up
I’m getting out.
Tradução da letra
Ela bate na porta da frente.
Porque ela sabe que eu não suporto isso dá-me o dedo
Porque ela sabe que estou envolvido.
Ela chama-me querida.
Porque ela sabe que isso me torna fraco.
Ela pisou merda de cão.
E ainda estou a beijar-lhe os pés.
Dá para acreditar como esta rapariga
Trata-me como um rei?
Ela levou mais do que me deu.
Dei o meu amor, recebi uma DST.
E se ela voltar para casa,
Espero que ela se case comigo.
Quero dizer-lhe que já acabou.
Olha, estou a discutir comigo mesmo.
Acho que a minha namorada
É mau para a minha saúde mental.
E agora estou a assustar-me.
A montanha-russa põe-me doente e ela sabe disso.
É por isso que ela insiste sempre que eu o faça. ela disse aos meus amigos que preciso de terapia.
Preciso de um grupo de auto-ajuda ou uma lobotomia.
Dá para acreditar como esta rapariga
Trata-me como um rei?
Estou a acordar.
Vou sair.