Bowling For Soup — Really Might Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Might Be Gone" de Bowling For Soup.
Letra
Not much to lean on, I’ll get through it You know I do it to myself anyway
She’s got my calls blocked and she’s through with it You know I do it to myself anyway
You know I think it might be time
To give myself a rise and shine
And I’ll be happy and my couch is gonna miss me And all the girls will wanna kiss me Gotta get my shit together (Gotta get my shit together)
Cause this is dragging on and on And I can’t wait around forever (I can’t wait around forever)
I’m starting to think she really might be gone (Yeah)
She’s got a boyfriend, I’m looking through it And I can’t do it to myself anyway
And I won’t slam her cause I blew it You know I do it to myself anyway
And maybe she doesn’t have the time
To deal with issues such as mine
And she’ll be happy but I swear she’s gonna miss me Cause all the girls will wanna kiss me Gotta get my shit together (Gotta get my shit together)
Cause this is dragging on and on And I can’t wait around forever (I can’t wait around forever)
I’m starting to think she really might be gone
And I Didn’t want us to say
I didn’t want us to say (Yeah)
And I
I’m better off this way
I’m better off this way without you anyway
Gotta get my shit together (It's dragging on)
Cause this is dragging on and on And I can’t wait around forever (She might be gone)
I’m starting to think she really might be gone
Gotta get my shit together (Gotta get my shit together)
I’ve gotta get my shit together (I can’t wait around forever)
Gotta get my shit together (She might be gone)
Yea! Oh! C’mon! (Yeah that is BS)
Tradução da letra
Não tenho muito em que me apoiar, vou ultrapassar isso. sabes que o faço a mim mesmo de qualquer maneira.
Ela tem as minhas chamadas bloqueadas e ela está farta disto. sabes que eu faço isso a mim mesmo na mesma.
Sabes, acho que está na hora.
Para me levantar e brilhar
E eu vou ser feliz e o meu sofá vai sentir a minha falta e todas as raparigas vão querer beijar-me têm de se recompor)
Porque isto está a arrastar-se e eu não posso esperar para sempre (não posso esperar para sempre))
Estou começando a pensar que ela realmente pode ter ido (Yeah)
Ela tem um namorado, estou a ver e não consigo fazê-lo a mim mesmo.
E não vou bater nela porque estraguei tudo. sabes que o faço a mim mesmo.
E talvez ela não tenha tempo.
Para lidar com questões como a minha
E ela vai ficar feliz, Mas juro que vai sentir a minha falta porque todas as raparigas vão querer beijar-me têm de se recompor)
Porque isto está a arrastar-se e eu não posso esperar para sempre (não posso esperar para sempre))
Começo a pensar que ela pode mesmo ter desaparecido.
E não queria que disséssemos
Eu não queria que disséssemos (Sim)
E Eu
Estou melhor assim.
Estou melhor assim sem ti.
Tenho de me recompor)
Porque isto está a arrastar-se e eu não posso esperar para sempre (ela pode ter desaparecido)
Começo a pensar que ela pode mesmo ter desaparecido.
Tenho de me recompor)
Tenho de me recompor não posso esperar para sempre)
# Gotta get my shit together (She might be gone)
Sim! Oh! Vamos! (Yeah that is BS)