Bowling For Soup — Major Denial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Major Denial" de Bowling For Soup.
Letra
You’ve got style, You’ve got class
You’ve got a boyfriend that wants to kick my ass
I made him angry, I made him annoyed
When I sent him dirty pictures from my polaroid
Sorry about the tracks in your yard
For taking out the tree and for hitting your barn
I didn’t see it coming, it was moving to fast
Here’s a hundred dollars for the bodycast
We could get married in Las Vegas
I know that my mom will take us Put it all on black and let it ride
I saw you at the club downtown
We danced together till you turned around
and saw me in my gibralter pose
Then you kicked me in the nuts and ya broke my nose
We could get married in Las Vegas
I know that my mom will take us Put it all on black and let it ride
Cuz it’s so hard being me Victim of your no loser policy
And I know that one day you will see
That your so damn lucky to be with a guy like me What can I say, feeling lonely
So do you think we could hang around, you get to know me Tell me things you’d like to show me, Tie me up like I’m a pony,
Ride me to the moon, you can spank me till i’m black and blue
and bleeding too and begging you to stop!
We could get married in Las Vegas
I know that my mom will take us Put it all on black and let it ride
Cuz it’s so hard being me Victim of your no loser policy
And I know that one day you will see
That your so damn lucky to be So Damn Lucky to be with a guy like me
Tradução da letra
Tens Estilo, tens classe.
Tens um namorado que quer dar cabo de mim.
Irritei-o, irritei-o.
Quando lhe enviei fotos sujas da minha polaróide
Desculpa pelos carris no teu quintal.
Por tirar a árvore e por bater no celeiro
Não estava à espera, estava a ir depressa.
Aqui estão 100 dólares pelo bodycast.
Podíamos casar em Las Vegas.
Eu sei que a minha mãe vai levar-nos a pôr tudo em preto e deixá-lo andar
Vi-te no clube na baixa.
Dançámos juntos até te virares
e viu-me na minha pose de gibraltino
Depois deste-me um pontapé nos tomates e partiste-me o nariz.
Podíamos casar em Las Vegas.
Eu sei que a minha mãe vai levar-nos a pôr tudo em preto e deixá-lo andar
Porque é tão difícil ser-me vítima da tua Política de não perder
E sei que um dia verás
Que tens tanta sorte em estar com um tipo como eu o que posso dizer, sentir-me só
Achas que podemos ficar por aqui, que me podes conhecer, dizer-me coisas que me queres mostrar, amarrar-me como se eu fosse um pónei?,
Cavalga - me até à Lua, podes bater-me até eu ficar preto e azul
e a sangrar também e a implorar-te para parares!
Podíamos casar em Las Vegas.
Eu sei que a minha mãe vai levar-nos a pôr tudo em preto e deixá-lo andar
Porque é tão difícil ser-me vítima da tua Política de não perder
E sei que um dia verás
Que tens tanta sorte em ter tanta sorte em estar com um tipo como eu.