Bowling For Soup — Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up" de Bowling For Soup.
Letra
Me, I never had a clue.
But now me, I’ve got you.
Me and you’ve got something that has long been overdue.
I hope you hang around, and baby, we’ll get down.
We’ll get down and boogie, and we’re gonna paint the town.
So honey take my hand.
Could I please have this dance…
I’m all in…
I’m gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
You, such a dream come true.
To me a dream is you.
I love to watch you laugh and sing like only you can do.
So won’t you hold my hand,
And save me your last dance…
I’m all in…
We’re gonna live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now.
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long
I guess I’ve never felt this way…
And I’ll be your happy ever after, you’ll be mine.
And now my whole world’s brighter with you here by my side…
Everybody live it up… Right now.
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody live it up… Right now. (Let's live it up right now…)
Everybody give it up… Right now. (Let's live it up…)
You know it’s been too long
It’s been too long,
It’s been too long,
Since I’ve felt this way.
It’s been too long
It’s been too long,
Too long
Since I’ve felt this way
Since I’ve felt this way
I guess I’ve never felt this way.
Tradução da letra
Eu, nunca fiz ideia.
Mas agora eu tenho-te a ti.
Eu e tu temos algo que já devia ter acontecido há muito.
Espero que fiques por aqui, e querida, vamos descer.
Vamos descer e dançar, e vamos pintar a cidade.
Querida, agarra a minha mão.
Pode dar-me esta dança?…
Aposto tudo.…
Vou vivê-lo... agora mesmo.
Todos desistam... agora mesmo.
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.,
Já passou muito tempo.,
Desde que me sinto assim.
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.,
Já passou muito tempo.
Acho que nunca me senti assim.…
Tu, um sonho tornado realidade.
Para mim, um sonho és tu.
Adoro ver-te rir e cantar como só tu podes fazer.
Por isso não me dás a mão,
E guarda-me a tua última dança…
Aposto tudo.…
Vamos vivê-lo ... agora mesmo.
Todos desistam... agora mesmo.
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.,
Já passou muito tempo.,
Desde que me sinto assim.
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.,
Já passou muito tempo.
Acho que nunca me senti assim.…
E eu serei o teu feliz para sempre, tu serás o meu.
E agora o meu mundo é mais brilhante contigo aqui ao meu lado…
Vivam todos ... agora mesmo.
Todos desistam... agora mesmo. (Let's live it up right now)…)
Vivam todos ... agora mesmo. (Let's live it up right now)…)
Todos desistam... agora mesmo. (Let's live it up…)
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.,
Já passou muito tempo.,
Desde que me sinto assim.
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.,
Muito
Desde que me senti assim
Desde que me senti assim
Acho que nunca me senti assim.