Bowling For Soup — I Don't Wanna Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Rock" de Bowling For Soup.
Letra
It really sucks to give your heart to a girl
You wanna know her like she knows the whole world
But 10 seconds and it’s obvious it’s goin' nowhere
She makes you tell her that she’s your best friend
You tell her things you know won’t make her mad
Don’t want to be the one to say things are goin nowhere
Where are you now?
(Oh oh oh)
Where are you now?
(Oh oh oh)
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna wait by the phone
And I don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
It’s hard to live outside a safety zone
Cause you remember bein' all alone
Two kinds of misery and either way
You’re going nowhere
Where are you now?
(Oh oh oh)
Where are you now?
(Oh oh oh)
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna wait by the phone
And I don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
Don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
And she makes me want to be a homosexual
Maybe I’ll be your best friend
Maybe see ya naked once in a while
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna talk
I don’t wanna rock
I don’t wanna wait by the phone
And I don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
Don’t wanna tell you I love you
Don’t wanna tell you I love you anymore
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna rock
I don’t wanna tell you I love you anymore
Tradução da letra
É uma pena dar o coração a uma rapariga.
Queres conhecê-la como ela conhece o mundo inteiro
Mas 10 segundos e é óbvio que não vai a lado nenhum
Ela faz-te dizer-lhe que ela é a tua melhor amiga.
Dizes-lhe coisas que sabes que não a enfurecem.
Não quero ser eu a dizer que as coisas não vão a lado nenhum.
Onde estás agora?
(Oh oh oh oh)
Onde estás agora?
(Oh oh oh oh)
Não quero falar.
I don't wanna rock
Não quero esperar ao pé do telefone.
E não te quero dizer que te amo
Não te quero dizer que te amo mais
É difícil viver fora de uma zona de segurança.
Porque te lembras de estar sozinho
Dois tipos de miséria e de qualquer maneira
Não vais a lado nenhum.
Onde estás agora?
(Oh oh oh oh)
Onde estás agora?
(Oh oh oh oh)
Não quero falar.
I don't wanna rock
Não quero esperar ao pé do telefone.
E não te quero dizer que te amo
Não te quero dizer que te amo mais
Não te quero dizer que te amo
Não te quero dizer que te amo mais
E ela faz-me querer ser homossexual.
Talvez eu seja o teu melhor amigo
Talvez te veja nua de vez em quando
Não quero falar.
I don't wanna rock
Não quero falar.
I don't wanna rock
Não quero falar.
I don't wanna rock
Não quero esperar ao pé do telefone.
E não te quero dizer que te amo
Não te quero dizer que te amo mais
Não te quero dizer que te amo
Não te quero dizer que te amo mais
I don't wanna rock
I don't wanna rock
I don't wanna rock
I don't wanna rock
I don't wanna rock
I don't wanna rock
I don't wanna rock
Não te quero dizer que te amo mais.