Bowling For Soup — From the Rooftops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Rooftops" de Bowling For Soup.
Letra
She hates my friends, my friends hate her
Takes all my time, makes me late for work
She’s got another guy sneaked out too on her ass
My mom and dad say we’re moving too fast.
She doesn’t like my band, put the stickers on her car
She likes Star Trek but I prefer Star Wars
Kiss me deadly but she makes me alive
She’s the opposite of everything I need in my life.
But when you know, you know!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
Oh, oh, oh, oh, oh!
I watch TV and she reads books
We 'to get the dirty looks of her
She really doesn’t mind when I drink my beer
And I really don’t care if she wears underwear.
I rock all black and she can’t stand
That I’m dressed like the dude in Simple Plan
She’s all wrong, but it’s alright
She can be all wrong right by my side!
Cause when you know, you know!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
Follow your heart, fuck everybody else!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
You’ve never been so in love
You wanna shout it from the rooftop, from the rooftop!
Tradução da letra
Ela odeia os meus amigos, os meus amigos odeiam-na.
Demora o tempo todo, Faz-me atrasar para o trabalho.
Ela tem outro tipo escondido também no rabo dela.
Os meus pais dizem que estamos a ir muito depressa.
Ela não gosta da minha banda, põe os autocolantes no carro dela.
Ela gosta de Star Trek, mas eu prefiro Star Wars.
Beija-me mortalmente, mas ela faz-me viver.
Ela é o oposto de tudo o que preciso na minha vida.
Mas quando você sabe, você sabe!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Vejo televisão e ela lê livros.
Nós vamos ter o aspecto sujo dela.
Ela não se importa quando bebo a minha cerveja.
E não quero saber se ela usa roupa interior.
Eu sou negro e ela não aguenta
Que estou vestido como o tipo num plano simples
Ela está errada, mas está tudo bem.
Ela pode estar errada ao meu lado!
Porque quando se sabe, sabe-se!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Segue o teu coração, que se lixem todos os outros!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!
Nunca estiveste tão apaixonado
Queres gritar do telhado, do telhado!