Bowling For Soup — Belgium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belgium" de Bowling For Soup.
Letra
Lately I feel so small
Or maybe it’s just that my bed has grown
I never noticed it before but you were there
So how was I to know
That this single bed
was always meant for two
not just anyone
it was meant for me and you
and now you’re halfway around the world
and I’m just a day behind
Nothin seems to fill the hole
That I have since you left my side
You’ll always be my little girl
Though I can’t hold you tonight
And now you’re halfway round the world
And I’m just a day behind
I wake up in the night
I turn around and find that you’re not there
I just like to watch you sleep and lay by you
I love to feel you near
I think I’m going crazy
Everyday confusion starts to grow
I never noticed it before
But you were there so how was I supposed to know
Tradução da letra
Ultimamente sinto-me tão pequeno
Ou talvez seja só que a minha cama cresceu
Nunca tinha reparado, mas tu estavas lá.
Então, como é que eu ia saber?
Que esta cama de solteiro
sempre foi para dois
não é qualquer um.
era para mim e para ti.
e agora estás do outro lado do mundo
e estou um dia atrasado
Nada parece preencher o vazio
Que tenho desde que deixaste o meu lado
Serás sempre a minha menina
Embora não te possa abraçar esta noite
E agora estás do outro lado do mundo
E estou um dia atrasado
Acordo de noite
Viro-me e descubro que não estás lá.
Só gosto de te ver dormir e deitar-me contigo.
Adoro sentir - te perto
Acho que estou a enlouquecer.
A confusão do dia-a-dia começa a crescer
Nunca tinha reparado.
Mas você estava lá então como eu deveria saber