Bowling For Soup — Assman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assman" de Bowling For Soup.
Letra
I tried to break into your house on Friday night
I got attacked by your big dog
I tried to play my guitar at your window side
Your mother said it was her room
I didn’t know it I left my phone off of the hook one Friday night
You got pissed off and called my friend
I tried all week to figure why we had a fight
What did i say that wasn’t right?
I didn’t know it Why don’t you be my one and only friend
Why don’t you be my sidekick
You be Robin and i’ll try to be Batman
You be Paul and i’m Letterman
I waited for you once to pick me up from work
You never showed and i was stuck
I left a message with your dad that i came by He said you had another guy
I didn’t know it Why don’t you be my one and only friend
Why don’t you be my sidekick
You be Robin and i’ll try to be Batman
You’re Yoko Ono, I’m John Lennon
Why don’t you be my one and only friend
Why don’t you be my sidekick
You be Robin and i’ll try to be Batman
You be Marie and Donnie Osman
Why don’t you be my one and only friend
Why don’t you be my sidekick
You be Robin and i’ll try to be Batman
You’re Emmit Smith and i’m Troy Aikman
Tradução da letra
Tentei invadir a tua casa na sexta à noite.
Fui atacado pelo teu cão grande.
Tentei tocar guitarra à tua janela.
A tua mãe disse que era o quarto dela.
Não sabia que tinha deixado o telemóvel desligado numa sexta-feira à noite.
Irritaste-te e ligaste ao meu amigo.
Tentei a semana toda descobrir porque discutimos.
O que é que eu disse que não estava certo?
Não sabia porque não és o meu único amigo
Porque não és o meu ajudante?
Tu és o Robin e eu tentarei ser o Batman
Tu és o Paul e eu sou o Letterman.
Uma vez esperei que me fosses buscar ao trabalho.
Nunca apareceste e eu fiquei preso.
Deixei uma mensagem com o teu pai que passei por cá e ele disse que tinhas outro tipo.
Não sabia porque não és o meu único amigo
Porque não és o meu ajudante?
Tu és o Robin e eu tentarei ser o Batman
Tu és a Yoko Ono, Eu sou o John Lennon.
Porque não és o meu único amigo?
Porque não és o meu ajudante?
Tu és o Robin e eu tentarei ser o Batman
Tu és a Marie e o Donnie Osman.
Porque não és o meu único amigo?
Porque não és o meu ajudante?
Tu és o Robin e eu tentarei ser o Batman
Tu és o Emmit Smith e eu sou o Troy Aikman.