Bowling For Soup — Almost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost" de Bowling For Soup.
Letra
I almost got drunk at school at 14
Where I almost made out with the homecoming queen
Who almost went on to be miss texas
But lost to a slut with much bigger breastes
I almost dropped out to move to LA
Where I was almost famous for almost a day
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost loved you
I almost wished u would’ve loved me too
I almost held up a grocery store
Where I almost did 5 years and then 7 more
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
That I almost got hooked on cuz you ran away
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost had you
And I didn’t even know it You kept me guessing and now I’m destined
to spend my time missing you
I almost wish you would’ve loved me too
Here I go thinking about all the things I could’ve done
I’m gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
I know we had our problems I can’t remember one
I almost forgot to say something else
And if I cant fit it in I’ll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then I threw it away
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost had you
And I didn’t even know it You kept me guessing and now I’m destined
to spend my time missing you
And I almost had you
I almost wish you would’ve loved me too
Tradução da letra
Quase me embebedei na escola aos 14 anos.
Onde quase curti com a rainha do baile
Que quase se tornou miss texas
Mas perdido para uma puta com seios muito maiores
Quase desisti para me mudar para LA.
Onde fui quase famoso por quase um dia.
E quase te apanhei
Mas acho que isso não chega. quase te amei.
Quase desejei que também me amasses.
Quase assaltei uma mercearia.
Onde eu quase fiz 5 anos e depois mais 7
Porque quase fui apanhado numa luta com um bandido
Porque ele quase fugiu com um monte de drogas.
Que quase me viciei por teres fugido.
E quem me dera ter tido a coragem de te pedir para ficares.
E quase te apanhei
Mas acho que isso não chega quase te apanhou.
E nem sabia que me deixavas adivinhar e agora estou destinado
para passar o meu tempo a sentir a tua falta
Quase desejei que também me amasses.
Aqui vou eu a pensar em todas as coisas que podia ter feito.
Vou precisar de uma empilhadora porque toda a bagagem pesa uma tonelada.
Sei que tivemos os nossos problemas. não me lembro de nenhum.
Quase me esquecia de dizer outra coisa.
E se eu não conseguir encaixá-lo vou guardá-lo todo para mim
Quase escrevi uma canção sobre ti hoje.
Mas rasguei tudo e deitei-o fora.
E quase te apanhei
Mas acho que isso não chega quase te apanhou.
E nem sabia que me deixavas adivinhar e agora estou destinado
para passar o meu tempo a sentir a tua falta
E quase te apanhei
Quase desejei que também me amasses.