Bow Wow — Puppy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppy Love" de Bow Wow.
Letra
Yo I’m looking for girls
(Bow Wow)
Girls that can give me puppy love
Ya know?
(He, he yeah)
Yeah it’s goin down right here
West coast, bark on
(Come on)
East coast, bark on
(Come on)
Dirty South, bark on
Yeah
(Come on, come on, come on)
All young girls beware
This pup’s off the chains
I’m gritty little something here
Putting down pain
Since I was six
Running with the pound
It’s been going down
I’m city to city, town to town
They running up screaming my name
Running up grabbing my chain
Running up tryna get in the game
I’m like ma don’t get it twisted
If we kick it get your bark on
Hope to God you see me again, when I’m grown
Type of playa but it ain’t
It just sounds like that
Cause I’m just too young to get down like that
(I agree)
Hit the movies, hit the mall
Then come out with big bags
Next day do lunch then head to Six Flags
But it don’t mean nothin we’re just having some fun
Even though I may have told you on the ride you’re the one
I’m sorry little shorty I gotta take that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
Even if you’re three years older than me
And caught yourself noticing me
In my mind, set don’t change
I might up my game
But the story that I tell 'em
When I tell it, it remains the same
You wouldn’t believe how they be coming at me
Steady, steady tryna throw something at me
Like I’mma get happy
Just because honey got her learner’s permit
Can come and scoop me after school
Like I’m supposed to be on it
Naw ain’t no sippin' over here
It’s Big Pimpin' over here
And I hope that I make myself clear
That when it comes to honeys yo I got some minutes
And I ain’t tryna get serious till I’m up in my twenties
It’s just the paper that I’m after
The drop with the top I’mma cop when I’m able
And that’s all that matters
So if I told you something shorty
I’m taking that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love, oh
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love
Tradução da letra
Estou à procura de raparigas
(Bow Wow)
Raparigas que me podem dar amor de cachorrinho
Sabes?
(He, he yeah)
Sim, está a acontecer aqui.
Costa oeste, casca
(Vir)
Costa leste, casca
(Vir)
Dirty South, bark on
Sim
(Come on, come on, come on)
Todas as raparigas jovens cuidado
Este cachorro está fora das correntes.
Eu sou uma coisinha aqui.
Baixar a dor
Desde os seis anos
Correndo com a libra
Está a acontecer.
Estou de cidade em Cidade, de cidade em Cidade
Estão a correr a gritar o meu nome.
A correr agarrando a minha corrente
A correr, a tentar entrar no jogo.
Sou como se a mãe não se tivesse enganado.
Se o chutarmos, ladra.
Espero que me vejas de novo, quando crescer.
Tipo playa mas não é
Parece que sim.
Porque eu sou muito jovem para descer assim
(I agree)
Vai ao cinema, vai ao centro comercial
Então sai com sacos grandes
No dia seguinte, almoçamos e vamos para o Six Flags.
Mas não significa nada. estamos só a divertir-nos.
Apesar de te ter dito na viagem, tu és a tal.
Desculpa, baixote. tenho de voltar atrás.
Porque eu sou muito jovem para descer assim
Entao…
Não podes acreditar.
Nem uma palavra que te esteja a dizer
É fácil de ver
Miúda, estou só a brincar contigo.
Miúda tu e eu, vês é só Amor de cachorrinhos, oh
Ladra em bebé, ladra em cima, ladra em cima
Não podes acreditar.
Nem uma palavra que te esteja a dizer
É fácil de ver
Miúda, estou só a brincar contigo.
Miúda tu e eu, vês é só Amor de cachorrinhos, oh
Ladra em bebé, ladra em cima, ladra em cima
Mesmo que sejas três anos mais velho que eu
E deu por si a reparar em mim
Na minha mente, Não mudes
Posso melhorar o meu jogo
Mas a história que lhes conto
Quando o digo, é sempre a mesma coisa.
Não ias acreditar como eles estão a atacar-me.
Firme, firme tryna atire algo para mim
Como se eu fosse ficar feliz
Só porque a honey conseguiu a licença de aprendizagem.
Podes vir buscar-me depois das aulas.
Como se eu devesse estar nela.
Não há nada para beber aqui.
Isto aqui é muito Chulo.
E espero que me faça entender
Que quando se trata de Miúdas eu tenho alguns minutos
E eu não vou tentar ficar sério até que eu estou acima em meus vinte anos
É só o jornal que procuro.
The drop with the top i'MMA cop when i'm able
E isso é tudo o que importa
Por isso, se te dissesse uma coisa baixinha ...
Vou retirar isso.
Porque eu sou muito jovem para descer assim
Entao…
Não podes acreditar.
Nem uma palavra que te esteja a dizer
É fácil de ver
Miúda, estou só a brincar contigo.
Miúda tu e eu, vês é só Amor de cachorrinhos, oh
Ladra em bebé, ladra em cima, ladra em cima
Não podes acreditar.
Nem uma palavra que te esteja a dizer
É fácil de ver
Miúda, estou só a brincar contigo.
Miúda tu e eu, vês é só Amor de cachorrinhos, oh
Ladra em bebé, ladra em cima, ladra em cima
Não podes acreditar.
Nem uma palavra que te esteja a dizer
É fácil de ver
Miúda, estou só a brincar contigo.
Miúda tu e eu, vês é só Amor de cachorrinhos, oh
Ladra em bebé, ladra em cima, ladra em cima
Não podes acreditar.
Nem uma palavra que te esteja a dizer
É fácil de ver
Miúda, estou só a brincar contigo.
Miúda tu e eu, vês é só Amor de cachorrinhos, oh
Ladra em bebé, ladra em cima, ladra em cima
Não podes acreditar.
É fácil de ver
Rapariga tu e eu
É só Amor de cachorrinhos
Não podes acreditar.
É fácil de ver
Rapariga tu e eu
Vês? é só Amor de cachorrinhos.