Bounty Killer — Down In The Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Ghetto" de Bounty Killer.
Letra
Well, down inna the ghetto weh the poor nuh have a thing
And the politicians, it’s the gun dem a bring
Hey
And the crack and the coke, them a support the killing
Me check it out, the whole of dem a the same thing
Down inna the ghetto weh the poor nuh have a thing
And the politicians, it’s the gun dem a bring
Hey
And the crack and the coke, them a support the killing
Me check it out, the whole of dem a the same thing
My pocket is weak, my heart is willing
I want of pound of rice, but can’t find a shilling
Can’t buy the chicken back, much less the chicken
Turn left and right, it’s gunshot a fling
Every weh me go it’s wicked song them a sing
Now hear me now queens, and hear me now kings
All over this world, local and foreign
Black and white, me nah prejudice skin
Hear me Mr. Lou, Mr. Wong, and Mr. Chin
To kill another man, what good does that bring?
I feel it so much till cold bump take mi skin
Mi head start to hurt me, and mi eyes dem a spin
Down inna the ghetto where the poor nuh have a thing
And the politicians, it’s the gun dem a bring
Hey
And the crack and the coke, them a support the killing
Me check it out, the whole of dem a the same —
Who give the guns, who give the crack
No-one to take the blame
And a who import the guns and cocaine
And a who innaculate the ghetto youths brain
And mobilize dem inna this Bloodsport game
Say if you want to rich, you haffi kill Shane
And wicked enough to kill him mother Mrs. Jane
Mek dem say you a di wickedest man pon the lane
And if you want you respect fi long like a train
Well you better make shot fall like a rain
You haffi put one foot pon then concord plane
Hey, you better sell twenty kilo of cocaine
Down inna the ghetto weh the poor nuh have a thing
And the politicians, it’s the gun dem a bring
Hey
And the crack and the coke, them a support the killing
Me check it out, the whole of dem a the same —
Tradução da letra
Bem, lá em baixo no gueto nós os pobres temos uma coisa
E os políticos, é a arma de um golpe.
Olá.
E o crack e a Coca, eles apoiam a matança.
Eu a verificar, toda a dem é a mesma coisa.
Lá em baixo no gueto nós os pobres temos uma coisa
E os políticos, é a arma de um golpe.
Olá.
E o crack e a Coca, eles apoiam a matança.
Eu a verificar, toda a dem é a mesma coisa.
O meu bolso está fraco, o meu coração está disposto
Quero meio quilo de arroz, mas não consigo encontrar um Xelim.
Não posso comprar o frango de volta, muito menos o frango
Vira à esquerda e à direita, é um caso de tiro.
Cada vez que vamos, é uma canção perversa.
Agora ouçam-me agora rainhas, e ouçam-me agora Reis
Por todo o mundo, local e estrangeiro
Preto e branco, sem preconceitos
Ouça-me, Sr. Lou, Sr. Wong, e Sr. Chin.
Para matar outro homem, de que serve isso?
Sinto-o tanto até que o frio leve a minha pele
A minha cabeça começou a magoar-me, e os meus olhos estão a girar.
Lá em baixo no gueto onde os pobres têm uma coisa
E os políticos, é a arma de um golpe.
Olá.
E o crack e a Coca, eles apoiam a matança.
Eu vou verificar, toda a dem é a mesma. —
Quem dá as armas, quem dá o crack
Ninguém para assumir a culpa.
E a quem importa as armas e a cocaína
E um que innaculate o cérebro dos jovens do gueto
E mobilizar a dem inna neste jogo de Bloodsport
Diz que se queres ser rico, vais matar o Shane.
E cruel o suficiente para matá-lo, mãe Sra. Jane.
Mek dem say you a di wicked man pon the lane
E se queres respeitar fi por muito tempo como um comboio
É melhor fazeres o shot cair como uma chuva.
Colocaste um pé e depois um avião concord.
É melhor venderes 20 quilos de cocaína.
Lá em baixo no gueto nós os pobres temos uma coisa
E os políticos, é a arma de um golpe.
Olá.
E o crack e a Coca, eles apoiam a matança.
Eu vou verificar, toda a dem é a mesma. —