Bounty Killer — Cellular Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellular Phone" de Bounty Killer.
Letra
Nah no mercy
I need to make a special call, hand me the telephone
And when me call, me cyan get no dial tone
Nah no mercy
Me just buy mi house a love zone
Anyway, hey!
Excuse, pass mi cellular phone
Make me call Antoinette and Simone
Hey!
Tell dem no move a muscle
I’m comin' home to take a trip down inna dem love zone
Hey!
Gyal haffi bawl, and scream, and moan
Me start drink the ol' Tiger Bone
We use Brush, brush we shoes, and fling 'way Stone
So tell the man dem, «leave that alone!»
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal want loving and dem want the romance
And if you no give dem, dem gonna carry vengance
Gyal inna mi bed deh pon a love sentence
You see the big bamboo yah me take block dem entrance
Gyal want a man, you know me deh yah instant
Natural as me born, no under not a substance
Excellent and talented, me don’t unbalanced
I nah drop off like the guy, Jack Palance
Gyal, a me got the fuel fi light up your lamp
And got the water fi pour inna your tank
When the heat start, the gyal a search fi hydrant
A scream and a bawl say, «the belly bottom cramp»
Me haffi send Toddler go call the ambulance
Me a the only soldier weh inna her camp, gyal
From it’s love, mi don’t romp
Well!
Big and fat, weigh five hundred pounds
Well, the Killer gonna break you down
Lawd
The gyal bring the whole of country come a town
A say she waan fi wear Killer’s crown
But!
Gyal a bawl «Help!» just like dem a drown
When me start select dem sound
Romance is the name of mi cologne
And mi just buy house a love zone
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal a make noise like a giant alarm
Gyal waan fi run 'way when mi engine turn on
Mi three teeth fork mi take and plough up her farm
Plant mi banana, and sink fi mi corn
Whole heap of hungry-belly pickeny deh yah a yawn
Non-stop work, it’s just on and on
Gyal inna mi house pon love sentence remand
Blow like hurricane, and spring water like storm
A find excuse a say, «One o’clock gone»
And, «Wha' she a go tell her mother say inna di morn'»
Me nah stop work because pickney shall born
You shouldn’t find yourself inna mi palm
Well!
Hand me my phone
Make me call Jacqueline and Simone
Hey!
Tell dem no move no muscle
Killer coming home to take a trip down inna the love zone
Hey!
Gyal haffi bawl, and scream, and moan
Me start drink the ol' Tiger Bone
I use Brush, brush my shoes, I fling 'way Stone
So tell the man dem, «Leave that alone!»
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal want the loving and want the romance
And if them no…
Tradução da letra
Nah no mercy
Preciso de fazer uma chamada especial, passa-me o telefone.
E quando eu ligar, o cyan não tem sinal.
Nah no mercy
Eu só comprar a minha casa uma zona de amor
De qualquer forma, ei!
Desculpe, passe o meu telemóvel.
Faz-me ligar à Antoinette e à Simone.
Ei!
Diz à dem para não mexer um músculo.
Vou voltar para casa para fazer uma viagem pela inna dem Love zone.
Ei!
Gyal haffi bawl, e gritar, e gemer
Eu começar a beber o Velho Osso Do Tigre
Usamos pincel, escovamos Sapatos e lançamos pedras
Então diz ao homem dem: "deixa isso em paz!»
Bebe o Guinness, fuma o crónico
Se o Gyal começar a chorar, eu dou-lhe o tónico.
Gyal obter o desempenho, e, em seguida, espantado
E abraça-me com força e diz-me que ela entra em pânico
Bem!
Gyal quer amor e dem quer o romance
E se não der o dem, o dem vai ser vingativo.
Gyal inna mi bed DEH pon a love sentence
Você vê o bambu grande yah me tomar a entrada bloco dem
O Gyal quer um homem, tu conheces-me.
Natural como eu nasci, não sob uma substância
Excelente e talentoso, eu não desequilibrado
Eu não deixo cair como o tipo, Jack Palance
Gyal, a me tem o combustível acende a tua lâmpada
E tenho a água que derramei no teu tanque.
Quando o calor começar, o gyal procura a Boca-de-incêndio.
Um grito e um bocejo dizem: "a cãibra do fundo da barriga»
Me haffi enviar Toddler vá chamar a ambulância
Eu sou o único soldado que não está no seu acampamento, gyal.
Do amor, mi, Não brinques.
Bem!
Grande e gordo, pesa 500 libras.
O assassino vai acabar contigo.
Lawd
O Rei traz todo o país vem uma cidade
A say she waan fi wear Killer's crown
Mas!
Socorro!"tal como dem um afogamento
Quando eu Iniciar seleccione o som dem
Romance é o nome de mi cologne
E mi só comprar casa uma zona de amor
Bebe o Guinness, fuma o crónico
Se o Gyal começar a chorar, eu dou-lhe o tónico.
Gyal obter o desempenho, e, em seguida, espantado
E abraça-me com força e diz-me que ela entra em pânico
Bem!
Gyal a fazer barulho como um alarme gigante
Gyal waan fi corre quando o motor do mi ligar
Mi three teeth fork mi take and plough up her farm
Plant mi banana, and sink fi mi corn
Um monte de picaretas de barriga faminta
Sem parar de trabalhar, é sempre assim
Gyal inna mi house pon love sentence remand
Sopra como um furacão, e a água da nascente como uma tempestade
Uma desculpa para encontrar uma palavra, " uma hora foi-se»
E, "o que é que ela vai dizer à mãe dizer inna di morn'»
Eu não parar de trabalhar porque pickney nascerá
Não devias encontrar-te inna mi palm
Bem!
Passa-me o meu telemóvel.
Faz-me ligar à Jacqueline e à Simone.
Ei!
Diz à dem para não se mexer nenhum músculo.
Assassino a chegar a casa para fazer uma viagem pela zona do amor
Ei!
Gyal haffi bawl, e gritar, e gemer
Eu começar a beber o Velho Osso Do Tigre
Uso pincel, escovo os sapatos, atiro pedras
Então diz ao homem dem: "deixa isso em paz!»
Bebe o Guinness, fuma o crónico
Se o Gyal começar a chorar, eu dou-lhe o tónico.
Gyal obter o desempenho, e, em seguida, espantado
E abraça-me com força e diz-me que ela entra em pânico
Bem!
Gyal quer o amor e quer o romance
E se não…