Bounty Killer — Can't Tek Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Tek Your Man" de Bounty Killer.
Letra
Some gyal no understand themselves
A live like some bottle pon shelf
Gyal, go look a man fi yourself!
Anyway! Girl!
Tell dem!
Dem just can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You better hold on strong
Because…
A gyal no know your man when him inna one stripe
When white squall a lick, and just hungry a bite
Can’t pay fi water rate, much less pay fi light
When the worm dem inna unuh belly just a toss and fight
Unuh make a board house pon a government site
Woman, there is hope, so long so got life
Pray to Father God and make him show you the light
Well now your man buss 'way, a fly as him like
Have big house pon hill and him deposit right
Have big Benz, big truck, and big bike
Well, now gyal a flock him like rep PC rice
The whole of dem flop 'cause a you a the wife
With the ring pon your finger, you hold on —
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you likkle and a go school, you and the man deh
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You have your man too long
Yeah
You have your man from when, from 19-'how long'
A face sufferation and tribulation
When money run short, you couldn’t buy pound of yam
A build form inna the earth, from inna the foundation
To make two ends meet, just to make one
A gyal nuh have no lots and part inna him plan
And all she come a deal with a transaction
She might lose the foot, or she might lose the hand
Might as well the life if she don’t lef' the man
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him how long
It’s like…
Some gyal nowadays no understand themselves
Some gyal, dem a live like some bottle pon shelf
But you well ambitious, and you well decent
Hand inna the air 'cause you’re intelligent
A you spend the money, but a gyal a get cent
A your own house you have, so you no haffi pay rent
A gyal a live a bush and a gyal a pitch tent
A gyal down trot, no want no upliftment
All a gyal love is careless argument
Sit down pon sidewalk a hold conference
'Bout who get the money, from who no get a cent
'Bout who fa face straight, from who fa face dent
And who a virgin, and who a get the length
But, hand inna the air 'cause you’re well excellent
Gyal, shout it out, and you’re well confident
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You better hold on strong
Because…
A gyal no know your man when him inna one stripe
When white squall a lick, and pure hungry a bite
Can’t pay fi water rate, much less pay fi light
When the worm dem inna unuh belly just a toss and fight
Unuh make a board house pon a government site
Woman, there is hope, so long so got life
Pray to Father God and now him show you the light
Your man buss 'way and a fly as him like
Have big house pon hill and him deposit right
With big Benz, big truck, and big bike
Well, now gyal a flock him like rep PC rice
The whole of dem flop 'cause a you a the wife
With the ring pon your finger, you hold on —
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can’t…
Tradução da letra
Algum rei não entende a si mesmo
Uma vida como uma prateleira de garrafas
Gyal, vai procurar um homem!
Enfim! Rapariga!
Diz ao dem!
Dem simplesmente não pode levar o seu homem, diga a dem Fi gweh
De TI pequeno, uma escola de estudo, tu e o homem deh
Não posso levar o teu homem, diz à dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear what'dem a say
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
Estás com ele há muito tempo.
Mi say!
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
É melhor segurares-te forte.
Porque…
Um rei não conhece o seu homem quando ele não tem uma risca
Quando o branco borbulha uma lambidela, e passa fome uma mordidela
Não pode pagar fi taxa de água, muito menos pagar fi luz
Quando a minhoca de inna unuh belly apenas um arremesso e luta
Unuh fazer uma casa de conselho pon um site do governo
Mulher, há esperança, tanto tempo tem vida
Reza ao Pai de Deus e fá-lo mostrar-te a luz.
Bem, agora o teu homem vai à frente, uma mosca como ele gosta
Manda a casa grande pon hill e ele deposita à direita.
Tem Big Benz, big truck, e Big bike
Bem, agora o gyal é um bando como o rep PC rice.
Todo o demp flop ' cause a you a the wife
Com o anel no dedo, segura-te —
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
De TI como um tio e uma escola, tu e o homem deh
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear what'dem a say
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
Estás com ele há muito tempo.
Mi say!
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
Tens o teu homem há muito tempo.
Sim
Você tem o seu homem de quando, de 19 - 'quanto tempo'
Uma dor facial e tribulação
Quando o dinheiro escasseia, não se pode comprar meio quilo de inhames.
Uma forma de construção inna a terra, de inna a fundação
Para fazer duas despesas, só para fazer uma
Um "gyal Nuh" não tem muito e parte no seu plano.
E tudo o que ela fez foi um acordo com uma transacção.
Ela pode perder o pé, ou pode perder a mão
Mais vale a vida se ela não deixar o homem
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
De TI pequeno, uma escola de estudo, tu e o homem deh
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear what'dem a say
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
Estás com ele há muito tempo.
Mi say!
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
Estás com ele há quanto tempo?
É como ... …
Alguns reis hoje em dia não se entendem
Algum Real, vivo como uma prateleira de garrafas
Mas tu és ambicioso e decente.
Entrega o ar porque és inteligente
A você gasta o dinheiro, mas um real ganha um centavo
Uma casa tua que tens, por isso não pagas renda ao haffi.
A gyal a live a bush and a gyal a pitch tent
Um rio abaixo, não quero elevação.
Todo o amor real é um argumento descuidado
Senta-te na calçada uma conferência
Sobre quem recebe o dinheiro, de quem não recebe um centavo
Sobre quem é que se vira para a direita, de quem é que se vira para o dent
E quem é Virgem, e quem tem o comprimento
Mas, entrega o ar, porque és excelente.
Gyal, grita e estás confiante.
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
De TI pequeno, uma escola de estudo, tu e o homem deh
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear what'dem a say
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
Estás com ele há muito tempo.
Mi say!
Gyal, é melhor segurares-te no teu homem, não faças um rei levá-lo.
É melhor segurares-te forte.
Porque…
Um rei não conhece o seu homem quando ele não tem uma risca
Quando o branco esmaga uma lambidela, e o puro Faminto uma mordidela
Não pode pagar fi taxa de água, muito menos pagar fi luz
Quando a minhoca de inna unuh belly apenas um arremesso e luta
Unuh fazer uma casa de conselho pon um site do governo
Mulher, há esperança, tanto tempo tem vida
Reza ao Pai Deus e agora ele mostra-te a luz
O teu homem abre caminho e uma mosca como ele gosta
Manda a casa grande pon hill e ele deposita à direita.
Com Big Benz, big truck, e Big bike
Bem, agora o gyal é um bando como o rep PC rice.
Todo o demp flop ' cause a you a the wife
Com o anel no dedo, segura-te —
Dem não pode levar o seu homem, diga a dem fi gweh
De TI pequeno, uma escola de estudo, tu e o homem deh
Dem não pode.…