Bounding Main — Saltpeter Shanty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saltpeter Shanty" de Bounding Main.
Letra
We’re bound away from Liverpool bay,
To those flash girls of Chile who’ll grab all our pay
Oh roll, rock your bars,
Heave 'er away, rock her, oh roll
Ol' Pedro the crimp, boys, we know him of old, (Oh Roll!)
Ol' Pedro the crimp, boys, we know him of old, (Oh Roll!)
He’s primin' his vino, he’s dopin' his beer,
To the Chinchas he’ll ship us if we don’t steer clear (Chorus)
Those flash girls of Chile they sure treat us nice, (Oh Roll!)
Those flash girls of Chile they sure treat us nice, (Oh Roll!)
They’ll wine us and dine us and treat us so fine,
But we know that they’re robbing us most of the time. (Chorus)
And when it comes time to sail away home, (Oh Roll!)
And when it comes time to sail away home, (Oh Roll!)
From some old seaport town on the west coast of hell,
We’ll sing «Adios» and we’ll bid you farewell (Chorus)
From old Cally-oh we are bound to go, (Oh Roll!)
From old Cally-oh we are bound to go, (Oh Roll!)
We are bound away to Liverpool bay,
From those flash girls of Chile who grabbed all our pay (Chorus)
Tradução da letra
Estamos a caminho de Liverpool bay.,
Para as raparigas do Chile que nos vão pagar
Oh roll, rock your bars,
Iça-a para longe, embala-a, OH roll
O velho Pedro, o crimp, rapazes, nós o conhecemos de velho, (Oh Roll!)
O velho Pedro, o crimp, rapazes, nós o conhecemos de velho, (Oh Roll!)
Ele está a beber o seu vinho, ele está a dopar a sua cerveja,
Para os Chinchas ele vai nos enviar se não nos afastarmos (Coro)
Aquelas raparigas do Chile tratam-nos bem.)
Aquelas raparigas do Chile tratam-nos bem.)
Vão-nos dar vinho, jantar e tratar-nos tão bem.,
Mas sabemos que estão a roubar-nos a maior parte do tempo. (Coro)
E quando chegar a hora de zarpar para casa, (Oh Roll!)
E quando chegar a hora de zarpar para casa, (Oh Roll!)
De uma velha cidade portuária na costa oeste do inferno,
Cantaremos "Adios" e nos despediremos.)
Da velha Cally - Oh nós estamos destinados a ir, (Oh Roll!)
Da velha Cally - Oh nós estamos destinados a ir, (Oh Roll!)
Estamos a caminho de Liverpool bay.,
Das raparigas do Chile que nos tiraram todo o dinheiro)