Bounding Main — Little Boy Billie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boy Billie" de Bounding Main.
Letra
There were three men of Bristol City
There were three men of Bristol City
They stole a ship and went to sea
They stole a ship and went to sea
There was Gorging Jack and Guzzling Jimmy
There was Gorging Jack and Guzzling Jimmy
And also Little Boy Billie
And also Little Boy Billie
And when they reached the broad Atlantic
And when they reached the broad Atlantic
They had nothing left but one split pea
They had nothing left but one split pea
Said Gorging Jack to Guzzling Jimmy
Said Gorging Jack to Guzzling Jimmy
«We've naught to eat — let’s eat Billie»
«We've naught to eat — let’s eat Billie»
O Little Boy Billie, we’re going to kill and eat you
O Little Boy Billie, we’re going to kill and eat you
So undo the top button of your little chemie
So undo the top button of your little chemie
O may I say my catechism
O may I say my catechism
That my dear mother taught to me
That my dear mother taught to me
And when he reached the Eleventh Commandment
And when he reached the Eleventh Commandment
He cried «Yo Ho for land I see!»
He cried «Yo Ho for land I see!»
I see Jerusalem and Madagascar
I see Jerusalem and Madagascar
And North and South America
And North and South America
I see the British fleet at anchor
I see the British fleet at anchor
And our Lord Nelson, K.C.B
And our Lord Nelson, K.C.B
They hung Gorging Jack and Guzzling Jimmy
They hung Gorging Jack and Guzzling Jimmy
But they made an admiral of Little Boy Billie
But they made an admiral of Little Boy Billie
Don’t go to sea
(Except for me)
Tradução da letra
Havia três homens em Bristol City.
Havia três homens em Bristol City.
Roubaram um navio e foram para o mar.
Roubaram um navio e foram para o mar.
Havia o Jack a empanturrar o Jimmy
Havia o Jack a empanturrar o Jimmy
E também o pequeno Billie
E também o pequeno Billie
E quando chegaram ao largo do Atlântico
E quando chegaram ao largo do Atlântico
Não tinham mais nada a não ser uma ervilha dividida.
Não tinham mais nada a não ser uma ervilha dividida.
Said Gorging Jack to Guzzling Jimmy
Said Gorging Jack to Guzzling Jimmy
"Não temos nada para comer-Vamos comer a Billie»
"Não temos nada para comer-Vamos comer a Billie»
Ó pequeno Billie, vamos matar-te e comer-te
Ó pequeno Billie, vamos matar-te e comer-te
Por isso, desfaz o botão de cima da tua pequena chemie.
Por isso, desfaz o botão de cima da tua pequena chemie.
Posso dizer o meu Catecismo?
Posso dizer o meu Catecismo?
Que a minha querida mãe me ensinou
Que a minha querida mãe me ensinou
E quando chegou ao décimo primeiro mandamento,
E quando chegou ao décimo primeiro mandamento,
Ele gritou " Yo Ho for land I see!»
Ele gritou " Yo Ho for land I see!»
Vejo Jerusalém e Madagáscar
Vejo Jerusalém e Madagáscar
E América do Norte e do Sul
E América do Norte e do Sul
Vejo a frota britânica ancorada.
Vejo a frota britânica ancorada.
E o nosso Lord Nelson, K. C. B
E o nosso Lord Nelson, K. C. B
Enforcaram o Jack e o Guzzling Jimmy.
Enforcaram o Jack e o Guzzling Jimmy.
Mas fizeram um almirante do Menino Billie
Mas fizeram um almirante do Menino Billie
Não vás para o mar
(Excepto para mim)