Bounding Main — Blow the Wind Southerly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow the Wind Southerly" de Bounding Main.
Letra
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
They told me last night there were ships in the harbor
So I hurried down to the deep roarin' sea
But my eye could not see it
Wherever might be it
The barque that is bearing my lover to me
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
The ships there were many a blowing and bowin'
And bending right o’er in the icy sea foam
'Til my eye could behold it
As many had told it
The great bonnie boat of my lover come home
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
My sweetheart had fared through the winter unfriendly
His ship came along in the early spring tide
Now my heartache is ended
All rifts now are mended
My lover will soon be right here by my side
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
Blow bonnie breeze, my lover to me
Tradução da letra
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Sopra o vento para sul sobre o mar azul bonnie
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Blow bonnie breeze, my lover to me
Disseram-me ontem à noite que havia navios no Porto.
Então corri para o mar profundo
Mas o meu olho não conseguia ver
Onde quer que seja
A barca que traz o meu amante até mim
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Sopra o vento para sul sobre o mar azul bonnie;
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Blow bonnie breeze, my lover to me
Havia muitos navios a soprar e a curvar
E inclinando-se sobre a espuma do mar gelado
Até que o meu olho pudesse vê-lo
Como muitos lhe disseram
O grande barco bonnie do meu amante volta para casa
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Sopra o vento para sul sobre o mar azul bonnie;
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Blow bonnie breeze, my lover to me
A minha querida tinha passado o inverno sem ser amiga
O seu navio apareceu no início da maré da primavera.
Agora o meu desgosto acabou.
Todas as fendas estão remendadas.
O meu amante em breve estará aqui ao meu lado.
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Sopra o vento para sul sobre o mar azul bonnie;
Sopra o vento para Sul, Sul, Sul
Blow bonnie breeze, my lover to me
Blow bonnie breeze, my lover to me