Bounding Main — A Rovin' (Amsterdam Maid) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rovin' (Amsterdam Maid)" de Bounding Main.
Letra
In Amsterdam there lived a maid
Mark well what I do say!
In Amsterdam there lived a maid
An' she was mistress of her trade
I’ll go no more a-rovin' with you fair maid
A-rovin', a-rovin'
Since rovin’s been my ru-i-in
I’ll go no more a-rovin'
With you fair maid
One night I crept from my abode
Mark well what I do say!
One night I crept from my abode
To meet this fair maid down the road
I’ll go no more a-rovin' with you fair maid
A-rovin'‚ a-rovin'
Since rovin’s been my ru-i-in
I’ll go no more a-rovin'
With you fair maid
I met this fair maid after dark
Mark well what I do say!
I met this fair maid after dark
An' took her to her favorite park
I’ll go no more a-rovin' with you fair maid
A-rovin'‚ a-rovin'
Since rovin’s been my ru-i-in
I’ll go no more a-rovin'
With you fair maid
I put my arm around her waist
Mark well what I do say!
I put my arm around her waist
She said‚ «Good sir, you’re in great haste!»
I’ll go no more a-rovin' with you fair maid
A-rovin', a-rovin'
Since rovin’s been my ru-i-in
I’ll go no more a-rovin'
With you fair maid
I put my hand upon her knee
Mark well what I do say!
I put my hand upon her knee
She said‚ «Young man, get back to sea!»
I’ll go no more a-rovin' with you fair maid
A-rovin', a-rovin'
Since rovin’s been my ru-i-in
I’ll go no more a-rovin'
With you fair maid
Tradução da letra
Em Amesterdão vivia uma criada.
Ouve bem o que eu digo!
Em Amesterdão vivia uma criada.
Ela era amante do seu ofício.
Não vou mais passear contigo, bela empregada.
A-rovin', a-rovin'
Desde que o rovin é o meu ru-I-in
Não vou mais andar de um lado para o outro.
Contigo, bela donzela.
Uma noite fugi da minha casa
Ouve bem o que eu digo!
Uma noite fugi da minha casa
Para conhecer esta bela donzela ao fundo da rua
Não vou mais passear contigo, bela empregada.
A-rovin "a-rovin'
Desde que o rovin é o meu ru-I-in
Não vou mais andar de um lado para o outro.
Contigo, bela donzela.
Conheci uma bela criada depois de escurecer.
Ouve bem o que eu digo!
Conheci uma bela criada depois de escurecer.
E levei-a ao seu parque favorito.
Não vou mais passear contigo, bela empregada.
A-rovin "a-rovin'
Desde que o rovin é o meu ru-I-in
Não vou mais andar de um lado para o outro.
Contigo, bela donzela.
Pus o meu braço à volta da cintura dela.
Ouve bem o que eu digo!
Pus o meu braço à volta da cintura dela.
Ela disse: "Bom Senhor, você está com muita pressa!»
Não vou mais passear contigo, bela empregada.
A-rovin', a-rovin'
Desde que o rovin é o meu ru-I-in
Não vou mais andar de um lado para o outro.
Contigo, bela donzela.
Pus a minha mão no joelho dela.
Ouve bem o que eu digo!
Pus a minha mão no joelho dela.
Ela disse: "jovem, volta para o mar!»
Não vou mais passear contigo, bela empregada.
A-rovin', a-rovin'
Desde que o rovin é o meu ru-I-in
Não vou mais andar de um lado para o outro.
Contigo, bela donzela.